Paroles et traduction Isaac Dunbar - scorton's creek

scorton's creek

I'll find a scary film to watch
I know that you've had enough
But I can't help to see you scared, I love to hold you
Yeah, I don't care, I don't care
As long as I can hold you
Let's go to the tennis court
And take some pictures once more
I'd love to sneak a peek of you, while you're posing
You get embarrassed, laugh a bit
And then you'll end up frozen
Let's go for another walk
Scorton's Creek is around the block
We'll find a crazy dog to bark at us at sundown
We'll learn his name and story
Where he's from, then go on
I don't wanna say goodbye
I fear you love somebody else
But there's no way that you can control how you feel
So I'll just have to learn between what's fake and real
I don't care, I don't care, as long as I can hold you
I don't care, I don't care, as long as I can hold you

Ручей Скортона

Я найду какой-нибудь страшный фильм,
Я знаю, что ты уже сыта по горло,
Но я не могу удержаться, чтобы не видеть твой испуг, мне нравится тебя обнимать.
Да, мне все равно, мне все равно,
Лишь бы я мог тебя обнимать.
Пойдем на теннисный корт
И сделаем еще несколько фотографий.
Мне нравится украдкой смотреть на тебя, когда ты позируешь.
Ты смущаешься, немного смеешься,
А потом замираешь.
Давай снова прогуляемся,
Ручей Скортона совсем рядом.
Мы найдем какую-нибудь сумасшедшую собаку, которая будет лаять на нас на закате.
Мы узнаем ее имя и историю,
Откуда она, а потом пойдем дальше.
Я не хочу прощаться,
Я боюсь, что ты любишь кого-то другого.
Но ты не можешь контролировать свои чувства,
Поэтому мне придется научиться различать, что правда, а что ложь.
Мне все равно, мне все равно, лишь бы я мог тебя обнимать.
Мне все равно, мне все равно, лишь бы я мог тебя обнимать.