Paroles et traduction Isaac Hayes - Theme From Shaft

Who's the black private dick
That's a sex machine to all the chicks?
(Shaft!)
Ya damn right!

Who is the man
That would risk his neck for his brother man?
(Shaft!)
Can ya dig it?

Who's the cat that won't cop out
When there's danger all about?
(Shaft!)
Right on!
You see this cat, Shaft is a bad motha-
(Shut your mouth!)
But I'm talkin' about Shaft!
(Then we can dig it!)
He's a complicated man,
But no one understands him but his woman
(John Shaft!)

Кто черный личный член
Это секс-машина для всех цыпочек?
(Вал!)
Чертовски прав!

Кто человек
Который рискнет своей шеей ради брата?
(Вал!)
Можешь копать?

Кто этот кот, который не сдастся
Когда повсюду опасность?
(Вал!)
Право на!
Ты видишь этого кота, Шафт плохой мотылек.
(Закрой свой рот!)
Но я говорю о Шафте!
(Тогда мы можем копать!)
Он сложный человек,
Но никто не понимает его, кроме его женщины
(Джон Шафт!)