Paroles et traduction Isaac Hong - Dragonfly Eraser
Dragonfly Eraser
Ластик-стрекоза
한
손에
새로
산
300원짜리
В
одной
руке
новый
ластик-стрекоза
за
300
вон,
잠자리
지우개를
들고
купленный
сегодня.
내
세상
가장자리부터
지워
갔어
Начал
стирать
свой
мир
с
самых
краёв.
나무도
지우고
산도
지우고
바다도
지우고
Стирал
деревья,
горы,
моря,
걷던
그
길도
앉았던
의자도
다
지워
버렸어
тропинку,
по
которой
шёл,
и
даже
стул,
на
котором
сидел
– всё
стёр.
내가
산
잠자리
지우개는
Мой
ластик-стрекоза
제일
잘
지워졌었는데
всегда
стирал
всё
начисто,
절반이
다
되어
가도록
지워도
но
сколько
бы
я
ни
тёр,
даже
половину,
안되네
не
получается
стереть.
얼마나
많은
시간이
흘러야
Сколько
времени
должно
пройти,
널
잊을
수
있나
널
지울
수
있나
чтобы
забыть
тебя,
стереть
тебя?
얼마나
많은
아픔을
겪어야
Сколько
боли
я
должен
испытать,
널
놓을
수
있나
널
보낼
수
있나
чтобы
отпустить
тебя,
позволить
тебе
уйти?
널
잡을
듯
Как
будто
ловлю
тебя,
널
놓칠
듯
как
будто
упускаю
тебя,
날
비웃듯
насмехаясь
надо
мной,
널
잡을
듯
Как
будто
ловлю
тебя,
널
놓칠
듯
как
будто
упускаю
тебя,
못
박힌
내
맘
мое
сердце
обливается
кровью.
얼마나
많은
시간이
흘러야
Сколько
времени
должно
пройти,
널
잊을
수
있나
널
지울
수
있나
чтобы
забыть
тебя,
стереть
тебя?
얼마나
많은
아픔을
겪어야
Сколько
боли
я
должен
испытать,
널
놓을
수
있나
널
보낼
수
있나
чтобы
отпустить
тебя,
позволить
тебе
уйти?
얼마나
많이
시간이
흘러야
Сколько
же
времени
должно
пройти,
널
잊을
수
있나
널
지울
수
있나
чтобы
забыть
тебя,
стереть
тебя?
얼마나
많은
아픔을
겪어야
Сколько
же
боли
я
должен
испытать,
널
놓을
수
있나
널
보낼
수
있나
чтобы
отпустить
тебя,
позволить
тебе
уйти?
한
손에
새로
산
300원짜리
В
одной
руке
новый
ластик-стрекоза
за
300
вон,
잠자리
지우개를
들고
купленный
сегодня.
오늘도
지워지지
않는
곳을
И
сегодня
я
стираю
то,
что
не
стирается,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dong Geon Kim, Isaac Hong, Gi Ppeum Seo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.