Paroles et traduction Isaac Hong - The Sea

The Sea

발끝에 닿았던 바닷물이
이젠 떠나 버렸네
떠나간 자리에
남은 안개 자국
너의 자릴 채운 듯

바다야 안녕
바다야 안녕
언제쯤 다시 널 볼 수 있을까

안갯속 추억은 햇살 뒤로
어느새 숨어 버렸네
너와의 남겨진 기억들은
참 예뻤다 참 예뻤다
추억하리

바다야 안녕
바다야 안녕
언제쯤 다시 널 볼 수 있을까

이별을 알았다면
그때의 우린 사랑했을까
너의 남은 자리에
떠나는 너의 모습뿐

바다야 안녕
바다야 안녕
언제쯤 다시 널 볼 수 있을까
바다야 안녕
바다야 안녕
언제쯤 다시 널 볼 수 있을까
바다야
언제쯤 다시 널 볼 수 있을까

Море

Морская вода, касавшаяся кончиков моих ног,
Теперь исчезла.
На месте, где она была,
Остался лишь след тумана,
Словно заполняя твоё место.

Прощай, море,
Прощай, море,
Когда я снова смогу тебя увидеть?

Воспоминания, скрытые в тумане, за солнечным светом
Незаметно исчезли.
Воспоминания о тебе,
Были такими красивыми, такими красивыми.
Буду хранить их.

Прощай, море,
Прощай, море,
Когда я снова смогу тебя увидеть?

Если бы мы знали о расставании,
Любила ли бы ты меня тогда?
На месте, где ты была,
Остался лишь образ уходящей тебя.

Прощай, море,
Прощай, море,
Когда я снова смогу тебя увидеть?
Прощай, море,
Прощай, море,
Когда я снова смогу тебя увидеть?
Море,
Когда я снова смогу тебя увидеть?