Paroles et traduction Isaac Sene - Jukka

Jukka

Ruisrock
Kaks tuhat yks ysi
Ilma oli lämmin ku me rantaan käveltiin
Katoit silmiin ja sit otit kädest kii
Sanoit mulle beibi nyt mennää eturiviin
Mä sanoin
Oi mikä ihana ilta ja sun hiuksis oli voikukkia
Olit niin kaunis mut sä huomasit vaan bändin laulajan

Jukka
Kuuluisa pitkätukka
Joka paljon on tehnyt lauluja
Vain sinulle Sofia

Beibi sä olit rock n roll
Väkijoukkoon katosit, mä olin levoton
Kuljin rantaan, ihmisiltä kyselin
Se sydän hyppäs kurkkuun, näin sut päässä laiturin
Sä sanoit
Oi mikä ihana ilta, mua vartenko sä toit kukkia
Olin niin sekasin susta
Kesä ilmottanut toivomuksia

Jukka
Kuuluisa pitkä tukka
Joka paljon on tehnyt lauluja
Vain sinulle Sofia
Jukka
Tää ei voi olla totta
Niin kauniisti soi kitara

Lupiinit tuulessa tuoksui
Kitara kaukana soi
Siinä hiljaa mä toivoin
Ettet ikinä lähtis pois

Jukka
Kuuluisa pitkä tukka
Joka paljon on tehnyt lauluja
Vain sinulle Sofia
Jukka
Tää ei voi olla totta
Niin kauniisti soi kitara

Jukka

Ruisrock
Deux mille un, neuf
L'air était chaud quand nous sommes allés à la plage
Tu as regardé dans mes yeux, puis tu as pris ma main
Tu m'as dit, "Bébé, on va aller au premier rang"
J'ai dit
Oh, quelle belle soirée, et tu avais des pissenlits dans les cheveux
Tu étais si belle, mais tu ne faisais attention qu'au chanteur du groupe

Jukka
Le célèbre chevelu
Qui a écrit beaucoup de chansons
Just for you, Sofia

Bébé, tu étais rock n' roll
Tu as disparu dans la foule, j'étais inquiet
J'ai marché vers la plage, j'ai demandé aux gens
Mon cœur a fait un bond dans ma gorge, je t'ai vue au bout du quai
Tu as dit
Oh, quelle belle soirée, m'as-tu apporté des fleurs ?
J'étais tellement fou de toi
L'été a annoncé des espoirs

Jukka
Le célèbre chevelu
Qui a écrit beaucoup de chansons
Just for you, Sofia
Jukka
Cela ne peut pas être vrai
La guitare sonnait si bien

Les lupins sentaient bon dans le vent
La guitare jouait au loin
Là, tranquillement, j'ai souhaité
Que tu ne partes jamais

Jukka
Le célèbre chevelu
Qui a écrit beaucoup de chansons
Just for you, Sofia
Jukka
Cela ne peut pas être vrai
La guitare sonnait si bien