Paroles et traduction Isaac Sene - Kukaan ei tanssi niinku sä
Kukaan
näist
tyypeist
tääl
Ни
один
из
этих
парней
здесь
Ei
tanssi
niiku
sä
Ты
не
танцуешь
Mut
ei
kai
tarkoituskaa
toisaalta
näy
tääl
Но
ты
же
не
хочешь,
чтобы
тебя
здесь
видели,
не
так
ли?
Ain
ku
sä
teet
sun
muuvit
nii
ne
säväyttää
♪ Когда
ты
двигаешься
и
двигаешься
♪♪ и
двигаешься,
двигаешься
и
двигаешься
♪
Nyt
jo
tää
mesta
palaa,
Это
место
в
огне,
Kohta
räjähtää
Мы
вот-вот
взорвемся.
Täl
hetkel
tanssin
tätä
Это
тот
момент,
когда
я
танцевала
Nään
jotai
kuuminta
ikin
en
nää
# Я
вижу
нечто
самое
горячее,
что
я
когда-либо
видел.
#
Jotain
niin
tikissä
Что-то
такое
щекотливое
Muistutus
siit
miten
kaunist
on
tää
elämä
Напоминание
о
том,
как
прекрасна
эта
жизнь
Teen
jotain
niin
kaunista,
Я
сделаю
что-нибудь
такое
красивое,
Etten
voi
sanoinkuvailla
sitä
teille
Я
не
могу
описать
вам
это.
Jotain
niin
kaunista,
Что-то
такое
прекрасное,
Etten
tuu
näkee
enää
noi
enne
Что
я
никогда
больше
их
не
увижу
Toisinku
muut
pysyt
perässä,
Другой
способ,
которым
вы
можете
идти
в
ногу,
Peremmäst
tää
malja
meille
Ну
же.
выпьем
за
нас.
Oon
kuullu
et
sanotaa
crazy
Я
слышал,
как
ты
говорил
"сумасшедший".
Mut
mä
tarkotan
oikeesti
crazy
Но
я
имею
в
виду
сумасшествие
Kukaan
näist
tyypeist
tääl
ei
tanssi
niiku
sä
Никто,
как
ты,
здесь
не
танцует
Mut
ei
kai
tarkoituskaa
toisaalta
näy
tääl
Но
ты
же
не
хочешь,
чтобы
тебя
здесь
видели,
не
так
ли?
Ain
ku
sä
teet
sun
muuvit
niin
ne
säväyttää
Когда
вы
двигаетесь
и
двигаетесь,
они
заставляют
вас
чувствовать
Nyt
jo
tää
mesta
palaa,
Это
место
в
огне,
Kohta
räjähtää
Мы
вот-вот
взорвемся.
Jos
sä
annat
vaan
palaa
Если
ты
позволишь
ему
сгореть
Huonekalut
ne
sulaa
Мебель,
которую
они
тают
Oot
mun
käsissä
vahaa
Ты
как
воск
на
моих
руках
Mun
rock
& roll
beibe
Мой
рок-н-ролльный
малыш
Jos
sä
annat
vaan
palaa
Если
ты
позволишь
ему
сгореть
Huonekalut
ne
sulaa
Мебель,
которую
они
тают
Oot
mun
käsissä
vahaa
Ты
как
воск
на
моих
руках
Mun
rock
& roll
beibe
Мой
рок-н-ролльный
малыш
Kerro
onks
se
okei?
Скажи
мне,
все
в
порядке?
Kerro
onks
se
okei?
Скажи
мне,
все
в
порядке?
Onks
se
okei,
honey?
Это
нормально,
дорогая?
Kerro
onks
se
okei?
Скажи
мне,
все
в
порядке?
Kerro
onks
se
okei,
Скажи
мне,
все
ли
в
порядке,
Et
mä
oon
sun
daddy?
Я
твой
папа?
Heeeeey
en
pääse
susta
yli
beibe
Хееееей,
я
не
могу
забыть
тебя,
детка.
Sun
kaa
tuun
tanssii
tuntei
kymmene
♪ Я
буду
танцевать
с
тобой
через
десять
часов
♪
Kadonnut
nainen
(?)
Пропавшая
женщина
(?)
Sävellän
ku
(?)
Я
сочиняю
ку
(?)
Paranna
mut
pliis
Исцели
меня,
пожалуйста
Kukaan
näist
tyypeist
tääl
ei
tanssi
niiku
sä
Никто,
как
ты,
здесь
не
танцует
Mut
ei
kai
tarkoituskaa
toisaalta
näy
tääl
Но
ты
же
не
хочешь,
чтобы
тебя
здесь
видели,
не
так
ли?
Ain
ku
sä
teet
sun
muuvit
niin
ne
säväyttää
Когда
вы
двигаетесь
и
двигаетесь,
они
заставляют
вас
чувствовать
Nyt
jo
tää
mesta
palaa,
Это
место
в
огне,
Kohta
räjähtää
Мы
вот-вот
взорвемся.
Täl
hetkel
tanssin
tätä
Это
тот
момент,
когда
я
танцевала
Nään
jotai
kuuminta
ikin
en
nää
# Я
вижу
нечто
самое
горячее,
что
я
когда-либо
видел.
#
Jotain
niin
tikissä
Что-то
такое
щекотливое
Muistutus
siit
miten
kaunista
on
tää
Напоминание
о
том,
как
прекрасна
эта
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Olli Palmunen, Isaac Augusti Sene, Rami Riihioja
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.