Paroles et traduction Isaac Waddington - Other Way

Other Way

Did you know I bought those tickets for me and you?
So when you took your friend along, I knew
It′s just another reason for you to go
You think you're good at hiding, but I know

And now the scene is changing
We′re coming off the stage
Would you even notice if I disappeared for days?
And even though we're fading, it's as clear as day
That I been loving someone that looks the other way

That looks the other way
That looks the other way
That looks the other way
That looks the other way

Kept those pictures from a sunny day
Looking back, I see it in your face
You were thinking of another place
Which we′ve never been

And now the scene is changing
We′re coming off the stage
Would you even notice if I disappeared for days?
And even though we're fading, it′s as clear as day
That I've been loving someone that looks the other way

That looks the other way
That looks the other way
That looks the other way
That looks the other way

Autre Chemin

Savais-tu que j'ai acheté ces billets pour toi et moi ?
Alors quand tu as emmené ton amie, j'ai compris
C'est juste une autre raison pour toi de partir
Tu penses être bonne pour te cacher, mais je sais

Et maintenant la scène change
On quitte la scène
Remarquerai-tu même si je disparaissais pendant des jours ?
Et même si on s'estompe, c'est clair comme le jour
Que j'aime quelqu'un qui regarde dans l'autre sens

Qui regarde dans l'autre sens
Qui regarde dans l'autre sens
Qui regarde dans l'autre sens
Qui regarde dans l'autre sens

J'ai gardé ces photos d'un jour ensoleillé
En regardant en arrière, je le vois sur ton visage
Tu pensais à un autre endroit
Où on n'est jamais allé

Et maintenant la scène change
On quitte la scène
Remarquerai-tu même si je disparaissais pendant des jours ?
Et même si on s'estompe, c'est clair comme le jour
Que j'aime quelqu'un qui regarde dans l'autre sens

Qui regarde dans l'autre sens
Qui regarde dans l'autre sens
Qui regarde dans l'autre sens
Qui regarde dans l'autre sens