Paroles et traduction Isaac Waddington - Other Way

Other Way

Did you know I bought those tickets for me and you?
So when you took your friend along, I knew
It′s just another reason for you to go
You think you're good at hiding, but I know

And now the scene is changing
We′re coming off the stage
Would you even notice if I disappeared for days?
And even though we're fading, it's as clear as day
That I been loving someone that looks the other way

That looks the other way
That looks the other way
That looks the other way
That looks the other way

Kept those pictures from a sunny day
Looking back, I see it in your face
You were thinking of another place
Which we′ve never been

And now the scene is changing
We′re coming off the stage
Would you even notice if I disappeared for days?
And even though we're fading, it′s as clear as day
That I've been loving someone that looks the other way

That looks the other way
That looks the other way
That looks the other way
That looks the other way

Другой путь

Ты знаешь, я купил эти билеты для нас двоих?
Поэтому, когда ты пришла с подругой, я понял,
Что это лишь очередной повод уйти от меня.
Ты думаешь, что хорошо скрываешь это, но я знаю.

И теперь всё меняется,
Мы уходим со сцены.
Ты бы вообще заметила, если бы я пропал на несколько дней?
И хотя мы отдаляемся, мне совершенно ясно,
Что я люблю ту, которая смотрит в другую сторону.

Которая смотрит в другую сторону.
Которая смотрит в другую сторону.
Которая смотрит в другую сторону.
Которая смотрит в другую сторону.

Храню те фотографии с солнечного дня.
Оглядываясь назад, я вижу это по твоему лицу:
Ты думала о другом месте,
Где мы никогда не были.

И теперь всё меняется,
Мы уходим со сцены.
Ты бы вообще заметила, если бы я пропал на несколько дней?
И хотя мы отдаляемся, мне совершенно ясно,
Что я люблю ту, которая смотрит в другую сторону.

Которая смотрит в другую сторону.
Которая смотрит в другую сторону.
Которая смотрит в другую сторону.
Которая смотрит в другую сторону.