Paroles et traduction Isaac Waddington - To the Moon

To the Moon

The laws and rules that are put in place
Mean nobody will help you, even face to face
Drop something on the floor, pick it up yourself
All these pressures at the door, how's my mental health?

Makes you think, makes you stop
For a second, in the moment
Makes you wonder if walking over three drains is an omen

Well, lately I've been feeling out of place
Can I move to outer space

Wanna catch the first ship to the moon
I think I like it there
No stress, just stars up there

Maybe I'd move into a house with a pool
Bring my mates up with me, so we can be relieved
Cause I've tried my best, and hostin the mess
So to the moon I leave

Lately I've been feeling out of place
Can I move to outer space

Wanna catch the first ship to the moon
I think I like it there
No stress, just stars up there

Ooohhh ayy ayy (adlib)

На Луну

Эти законы и правила, что установлены,
Означают, что никто не поможет тебе, даже лицом к лицу.
Уронишь что-то на пол – подними сам.
Всё это давление у порога… Как там моё ментальное здоровье?

Заставляет задуматься, остановиться
На секунду, в данный момент,
Заставляет задуматься, не примета ли это – переступить через три канализационных люка.

Знаешь, в последнее время я чувствую себя не в своей тарелке.
Может, мне переехать в открытый космос?

Хочу успеть на первый корабль до Луны.
Думаю, мне там понравится:
никакого стресса, только звёзды.

Может, я перееду в дом с бассейном,
Заберу с собой друзей, чтобы мы могли вздохнуть спокойно,
Потому что я старался изо всех сил, принимая этот хаос,
Поэтому я улетаю на Луну.

В последнее время я чувствую себя не в своей тарелке.
Может, мне переехать в открытый космос?

Хочу успеть на первый корабль до Луны.
Думаю, мне там понравится:
никакого стресса, только звёзды.

О-о-о, а-а-а (аdlib)