Isaak Aguilà - Raons - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Isaak Aguilà - Raons




Sóc un dibuix desanimat,
Я художник, страдающий депрессией.,
Un apunt posat al marge,
Запись на полях,
Un concepte sense fons.
Концепция без средств.
He pagat cada somriure,
Я заплатил за каждую улыбку.,
Amb petons fingits però nostres,
С притворными поцелуями, но наши,
Que ara no ja valen res.
Они больше ничего не стоят.
Tot ho faig fàcil però tu m'ho compliques tot,
Я все упрощаю, но ты все усложняешь.,
Amb vocables il•legibles
С неразборчивыми словами
Que escupen els teus llavis bruts.
Пусть твои грязные губы плюются.
Tot m'ho extravies, el que i el que no
Ты скучаешь по всему, по тому, что я знаю, и по тому, чего я не знаю
I evidencies amb recel,
Доказательства с подозрением,
La llunyania del meu cel.
Расстояние от моего рая.
La raó per no seguir,
Причины не продолжать,
La raó per engegar-te o apagar-te,
причина для включения или выключения,
Pintar-te o esborrar-te
рисования или стирания
Del meu món.
Из моего мира.
Sóc un dibuix desanimat,
Я художник, страдающий депрессией.,
Un apunt posat al marge,
Запись на полях,
Un concepte sense fons.
Концепция без средств.
He pagat cada somriure,
Я заплатил за каждую улыбку.,
Amb petons fingits però nostres,
С притворными поцелуями, но наши,
Que ara no ja valen res.
Они больше ничего не стоят.
Culpa i rabia
Чувство вины и гнев
Brollen dins d'un cor segat,
Они прорастают внутри разбитого сердца,
Sense colors ni sensacions,
Никаких цветов или ощущений,
Però bategant per anar endavant.
Изо всех сил пытаешься двигаться вперед.
Viu en el dubte de sentir el que ja està escrit,
Трудно прочувствовать то, что уже написано.,
En aquells llibres de poetes
В поэтических сборниках
O filòsofs oblidats.
Забытые философы.
La raó per no seguir,
Причины не продолжать,
La raó per engegar-te o apagar-te
причина для включения или выключения
Pintar-te o esborrar-te del meu món.
Нарисовать тебя или стереть из моего мира.
Sóc un dibuix desanimat,
Я художник, страдающий депрессией.,
Un apunt posat al marge,
Запись на полях,
Un concepte sense fons.
Концепция без средств.
He pagat cada somriure,
Я заплатил за каждую улыбку.,
Amb petons fingits però nostres,
С притворными поцелуями, но наши,
Que ara no ja valen res.
Они больше ничего не стоят.
I ara he trobat una raó
И теперь я нашел причину
Una força innata que em fa caminar amb dos peus
Врожденная сила, которая заставляет меня ходить на двух ногах
Que et convida a no passar dins el meu món.
Я призываю вас не входить в мой мир.
Sóc un dibuix desanimat,
Я художник, страдающий депрессией.,
Un apunt posat al marge,
Запись на полях,
Un concepte sense fons.
Концепция без средств.
He pagat cada somriure,
Я заплатил за каждую улыбку.,
Amb petons fingits però nostres,
С притворными поцелуями, но наши,
Que ara no ja valen res.
Они больше ничего не стоят.
Sóc un dibuix desanimat,
Я художник, страдающий депрессией.,
Un apunt posat al marge,
Запись на полях,
Un concepte sense fons.
Концепция без средств.
He pagat cada somriure,
Я заплатил за каждую улыбку.,
Amb petons fingits però nostres,
С притворными поцелуями, но наши,
Que ara no ja valen res.
Они больше ничего не стоят.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.