Paroles et traduction Isabel Mourao - Lyric Pieces, Op. 12 - Album-leaf

You turn, and I learned that the wall comes falling down
Not a word, only hurt when my friends can tell me now
I feel loved when I see your face
But all these scars, I can't replace
Shock me high
Hit me hard, and I don't know what you say
When you knock on my door
And tell me you don't wanna fight
Oh, baby I'm sure that I'm not gonna fall this time
Oh
You never brought me flowers
Never held me in my darkest hours
And you left it so late that my heart feels nothing nothing in towers
Once we were made like towers
Everything could've been ours
But you left it too late now my heart feels nothing nothing at all
It's a shame
You're to blame
'Cause once you owned my heart
I remember feeling so high
But I'm right back at the start
I still feel loved when I see your face
But all these tears I can't erase
Sorry heart, I'm sorry heart
But we'll have to start again

Ты поворачиваешься, и я понимаю, что стена падает.
Ни слова, только боль, когда мои друзья могут сказать мне, что теперь
Я чувствую себя любимым, когда вижу твое лицо.
Но все эти шрамы я не могу заменить.
Шокируй меня высоко
Ударь меня посильнее, и я не знаю, что ты скажешь,
когда постучишь в мою дверь.
И скажи мне, что ты не хочешь драться.
О, детка, я уверена, что на этот раз я не упаду.
О
Ты никогда не приносил мне цветов
Никогда не обнимал меня в самые темные часы моей жизни.
И ты ушел так поздно что мое сердце ничего не чувствует ничего в башнях
Когда-то мы были словно башни.
Все могло бы стать нашим.
Но ты ушел слишком поздно теперь мое сердце ничего не чувствует совсем ничего
Это позор.
Ты виноват.
Потому что когда-то ты владела моим сердцем.
Я помню, как мне было так хорошо.
Но я вернулся к самому началу.
Я все еще чувствую себя любимым, когда вижу твое лицо.
Но все эти слезы я не могу стереть.
Прости, сердце, прости, сердце.
Но нам придется начать сначала.