Una Segunda Luna De Miel - José Feliciano , Isabel Pantoja traduction en allemand
Amor,
yo
me
pregunto,
¿qué
nos
pasa?
Liebling,
ich
frage
mich,
was
ist
los
mit
uns?
Que
estamos
tan
distantes
sin
querer
Dass
wir
ungewollt
so
distanziert
sind
Hay
nubes
que
oscurecen
nuestro
cielo
Es
gibt
Wolken,
die
unseren
Himmel
verdunkeln
Y
lagrimas
que
empiezan
a
correr
Und
Tränen,
die
zu
fließen
beginnen
Los
días
van
pasando
indiferentes
Die
Tage
vergehen
gleichgültig
La
noche
ya
no
acerca
nuestra
piel
Die
Nacht
bringt
unsere
Haut
nicht
mehr
zusammen
Y
siento
que
el
silencio
en
nuestras
vidas
Und
ich
fühle,
dass
die
Stille
in
unserem
Leben
Divide
nuestra
cama
sin
querer
Ungewollt
unser
Bett
teilt
Yo
sé
que
esto
no
es
falta
de
cariño
Ich
weiß,
das
ist
kein
Mangel
an
Zuneigung
Te
quiero
como
nunca
he
de
querer
Ich
liebe
dich,
wie
ich
nie
lieben
werde
Por
eso
te
propongo
que
vivamos
Deshalb
schlage
ich
dir
vor,
dass
wir
leben
Nuevamente
enamorados
Wieder
neu
verliebt
La
mejor
luna
de
miel
Die
beste
Hochzeitsreise
Una
segunda
luna
de
miel
Eine
zweite
Hochzeitsreise
Por
tu
amor
y
por
mi
amor
Für
deine
Liebe
und
für
meine
Liebe
Por
las
cosas
de
los
dos
Für
die
Dinge
von
uns
beiden
Nos
debemos
la
oportunidad
Wir
schulden
uns
die
Gelegenheit
Hay
peligro
a
naufragar
Es
besteht
die
Gefahr
zu
scheitern
Nos
tenemos
que
ayudar
Wir
müssen
uns
helfen
Es
urgente
no
lo
pienses
mas
Es
ist
dringend,
denk
nicht
länger
darüber
nach
Buscaremos
un
lugar
Wir
werden
einen
Ort
suchen
La
tormenta
ha
de
pasar
Der
Sturm
wird
vorübergehen
Regresando
la
felicidad
Und
das
Glück
kehrt
zurück
Yo
sé
que
están
faltando
las
palabras
Ich
weiß,
dass
die
Worte
fehlen
Tenemos
que
volver
a
dialogar
Wir
müssen
wieder
ins
Gespräch
kommen
Pues
cuando
se
equivoca
la
pareja
Denn
wenn
ein
Paar
Fehler
macht
Son
dos
los
que
se
deben
perdonar
Sind
es
zwei,
die
sich
vergeben
müssen
Yo
sé
que
esto
no
es
falta
de
cariño
Ich
weiß,
das
ist
kein
Mangel
an
Zuneigung
Te
quiero
como
nunca
he
de
querer
Ich
liebe
dich,
wie
ich
nie
lieben
werde
Por
eso
te
propongo
que
vivamos
Deshalb
schlage
ich
dir
vor,
dass
wir
leben
Nuevamente
enamorados
Wieder
neu
verliebt
La
mejor
luna
de
miel
Die
beste
Hochzeitsreise
Una
segunda
luna
de
miel
Eine
zweite
Hochzeitsreise
Por
tu
amor
y
por
mi
amor
Für
deine
Liebe
und
für
meine
Liebe
Por
las
cosas
de
los
dos
Für
die
Dinge
von
uns
beiden
Nos
debemos
la
oportunidad
Wir
schulden
uns
die
Gelegenheit
Hay
peligro
a
naufragar
Es
besteht
die
Gefahr
zu
scheitern
Nos
tenemos
que
ayudar
Wir
müssen
uns
helfen
Es
urgente
no
lo
pienses
mas
Es
ist
dringend,
denk
nicht
länger
darüber
nach
Buscaremos
un
lugar
Wir
werden
einen
Ort
suchen
La
tormenta
ha
de
pasar
Der
Sturm
wird
vorübergehen
Regresando
la
felicidad
Und
das
Glück
kehrt
zurück
Una
segunda
luna
de
miel
Eine
zweite
Hochzeitsreise
Por
tu
amor
y
por
mi
amor
Für
deine
Liebe
und
für
meine
Liebe
Por
las
cosas
de
los
dos
Für
die
Dinge
von
uns
beiden
Nos
debemos
la
oportunidad
Wir
schulden
uns
die
Gelegenheit
Hay
peligro
a
naufragar
Es
besteht
die
Gefahr
zu
scheitern
Nos
tenemos
que
ayudar
Wir
müssen
uns
helfen
Es
urgente
no
lo
pienses
mas
Es
ist
dringend,
denk
nicht
länger
darüber
nach
Buscaremos
un
lugar
Wir
werden
einen
Ort
suchen
La
tormenta
pasara
Der
Sturm
wird
vorübergehen
Regresando
la
felicidad
Und
das
Glück
kehrt
zurück
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.