Paroles et traduction Isabel Pantoja feat. José Feliciano - Una Segunda Luna De Miel
Amor,
yo
me
pregunto,
¿qué
nos
pasa?
Mon
amour,
je
me
demande
ce
qui
nous
arrive ?
Que
estamos
tan
distantes
sin
querer
Pourquoi
sommes-nous
si
distants
sans
le
vouloir ?
Hay
nubes
que
oscurecen
nuestro
cielo
Des
nuages
obscurcissent
notre
ciel
Y
lagrimas
que
empiezan
a
correr
Et
des
larmes
commencent
à
couler
Los
días
van
pasando
indiferentes
Les
jours
passent
indifférents
La
noche
ya
no
acerca
nuestra
piel
La
nuit
ne
rapproche
plus
notre
peau
Y
siento
que
el
silencio
en
nuestras
vidas
Et
je
sens
que
le
silence
dans
nos
vies
Divide
nuestra
cama
sin
querer
Divise
notre
lit
sans
le
vouloir
Yo
sé
que
esto
no
es
falta
de
cariño
Je
sais
que
ce
n’est
pas
un
manque
d’affection
Te
quiero
como
nunca
he
de
querer
Je
t’aime
comme
jamais
je
n’aimerai
Por
eso
te
propongo
que
vivamos
C’est
pourquoi
je
te
propose
de
vivre
Nuevamente
enamorados
À
nouveau
amoureux
La
mejor
luna
de
miel
La
meilleure
lune
de
miel
Una
segunda
luna
de
miel
Une
deuxième
lune
de
miel
Por
tu
amor
y
por
mi
amor
Pour
ton
amour
et
pour
mon
amour
Por
las
cosas
de
los
dos
Pour
les
choses
qui
nous
appartiennent
Nos
debemos
la
oportunidad
Nous
nous
devons
cette
chance
Hay
peligro
a
naufragar
Il
y
a
un
danger
de
naufrage
Nos
tenemos
que
ayudar
Nous
devons
nous
aider
Es
urgente
no
lo
pienses
mas
C’est
urgent,
n’y
pense
plus
Buscaremos
un
lugar
Nous
chercherons
un
endroit
La
tormenta
ha
de
pasar
La
tempête
passera
Regresando
la
felicidad
Le
bonheur
reviendra
Yo
sé
que
están
faltando
las
palabras
Je
sais
qu’il
manque
des
mots
Tenemos
que
volver
a
dialogar
Nous
devons
recommencer
à
dialoguer
Pues
cuando
se
equivoca
la
pareja
Car
quand
un
couple
se
trompe
Son
dos
los
que
se
deben
perdonar
C’est
à
deux
qu’il
faut
se
pardonner
Yo
sé
que
esto
no
es
falta
de
cariño
Je
sais
que
ce
n’est
pas
un
manque
d’affection
Te
quiero
como
nunca
he
de
querer
Je
t’aime
comme
jamais
je
n’aimerai
Por
eso
te
propongo
que
vivamos
C’est
pourquoi
je
te
propose
de
vivre
Nuevamente
enamorados
À
nouveau
amoureux
La
mejor
luna
de
miel
La
meilleure
lune
de
miel
Una
segunda
luna
de
miel
Une
deuxième
lune
de
miel
Por
tu
amor
y
por
mi
amor
Pour
ton
amour
et
pour
mon
amour
Por
las
cosas
de
los
dos
Pour
les
choses
qui
nous
appartiennent
Nos
debemos
la
oportunidad
Nous
nous
devons
cette
chance
Hay
peligro
a
naufragar
Il
y
a
un
danger
de
naufrage
Nos
tenemos
que
ayudar
Nous
devons
nous
aider
Es
urgente
no
lo
pienses
mas
C’est
urgent,
n’y
pense
plus
Buscaremos
un
lugar
Nous
chercherons
un
endroit
La
tormenta
ha
de
pasar
La
tempête
passera
Regresando
la
felicidad
Le
bonheur
reviendra
Una
segunda
luna
de
miel
Une
deuxième
lune
de
miel
Por
tu
amor
y
por
mi
amor
Pour
ton
amour
et
pour
mon
amour
Por
las
cosas
de
los
dos
Pour
les
choses
qui
nous
appartiennent
Nos
debemos
la
oportunidad
Nous
nous
devons
cette
chance
Hay
peligro
a
naufragar
Il
y
a
un
danger
de
naufrage
Nos
tenemos
que
ayudar
Nous
devons
nous
aider
Es
urgente
no
lo
pienses
mas
C’est
urgent,
n’y
pense
plus
Buscaremos
un
lugar
Nous
chercherons
un
endroit
La
tormenta
pasara
La
tempête
passera
Regresando
la
felicidad
Le
bonheur
reviendra
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.