Paroles et traduction Isabel Pantoja - A Belén Pastores - Popurrí

A Belén Pastores - Popurrí

A Belén, pastore', a Belén, chiquito'
Que ha nacido el rey de los angelito'
A Belén, pastore', a Belén, chiquito'
Que ha nacido el rey de los angelito'

Si el niño hubiera naci'o en el barrio de Triana
¿Qué son hubieran teni'o las campanas de Santa Ana?
¿Qué son hubieran teni'o las campanas de Santa Ana?

Zum, zum, zum, currú, currú
Zúmbale a la pandereta
Zum, zum, zum, currú, currú
Zúmbale a la pandereta

A Belén, pastore', a Belén, chiquito'
Que ha nacido el rey de los angelito'
A Belén, pastore', a Belén, chiquito'
Que ha nacido el rey de los angelito'

Madroños al niño no le demos má'
Que con los madroños se va a emborrachar
Madroños al niño no le demos má'
Que con los madroños se va a emborrachar

Que sí, que no
María se llama la madre de Dio'
Que sí, que no
María se llama la madre de Dio'

A Belén, pastore', a Belén, chiquito'
Que ha nacido el rey de los angelito'
A Belén, pastore', a Belén, chiquito'
Que ha nacido el rey de los angelito'

San José era carpintero y el niño carpinteaba, ¡ája!
San José era carpintero y el niño carpinteaba
Y los ángeles del cielo con la viruta jugaban

¡Alegría, alegría, alegría, alegría, alegría y placer
Que se casa la Vírgen María con el Señor San José
Ay, alegría, alegría, alegría, alegría, alegría y placer
Que se casa la Vírgen María con el Señor San José

A Belén, pastore', a Belén, chiquito'
Que ha nacido el rey de los angelito'
A Belén, pastore', a Belén, chiquito'
Que ha nacido el rey de los angelito'

Ay, pero mira cómo beben los peces en el río
Ay, pero miran cómo beben por ver a Dios nacido
Beben y beben y vuelven a beber
Los peces en el río por ver a Dios nacer

La Virgen se está peinando
Entre cortina y cortina
Los cabellos son de oro
El peine de plata fina

Pero mira cómo beben los peces en el río
Pero miran cómo beben por ver a Dios nacido
Beben y beben y vuelven a beber
Los peces en el río por ver a Dios nacer

A Belén, pastore', a Belén, chiquito'
Que ha nacido el rey de los angelito'
A Belén, pastore', a Belén, chiquito'
Que ha nacido el rey de los angelito'

Campana sobre campana
Y sobre campana una
Asómate a la ventana
Verás al niño en la cuna

Belén, campanas de Belén
Que los ángeles tocan, ¿qué nueva nos traéi'?
Belén, campanas de Belén
Que los ángeles tocan, ¿qué nueva nos traéi'?

Recogi'o tu rebaño
¿A dónde vas, pastorcito?
Voy a llevar al portal
Requesón, manteca y vino

Belén, campanas de Belén
Que los ángeles tocan, ¿qué nueva nos traéi'?
Belén, campanas de Belén
Que los ángeles tocan, ¿qué nueva nos traéi'?

A Belén, pastore', a Belén, chiquito'
Que ha nacido el rey de los angelito'
A Belén, pastore', a Belén, chiquito'
Que ha nacido el rey de los angelito'

Ande, ande, ande la marimorena
Ande, ande, ande que es la Nochebuena
Ande, ande, ande la marimorena
Ande, ande, ande que es la Nochebuena

A Belén, pastore', a Belén, chiquito'
Que ha nacido el rey de los angelito'
A Belén, pastore', a Belén, chiquito'
Que ha nacido el rey de los angelito'

A Belén, pastore', a Belén, chiquito'
Que ha nacido el rey de los angelito'
A Belén, pastore', a Belén, chiquito'
Que ha nacido el rey de los angelito'

¡Viva ese rey!

В Вифлеем, пастушки - Попурри

В Вифлеем, пастушки, в Вифлеем скорей,
Ведь родился Царь всех ангелов, поверь!
В Вифлеем, пастушки, в Вифлеем скорей,
Ведь родился Царь всех ангелов, поверь!

Если б младенец родился в районе Триана,
Как бы звонили колокола Санта-Ана?
Как бы звонили колокола Санта-Ана?

Зум, зум, зум, курру, курру,
Звонче играй, бубен,
Зум, зум, зум, курру, курру,
Звонче играй, бубен,

В Вифлеем, пастушки, в Вифлеем скорей,
Ведь родился Царь всех ангелов, поверь!
В Вифлеем, пастушки, в Вифлеем скорей,
Ведь родился Царь всех ангелов, поверь!

Землянику малышу больше не дадим,
От земляники он может опьянеть.
Землянику малышу больше не дадим,
От земляники он может опьянеть.

То да, то нет,
Марией зовут матерь Бога, мой свет.
То да, то нет,
Марией зовут матерь Бога, мой свет.

В Вифлеем, пастушки, в Вифлеем скорей,
Ведь родился Царь всех ангелов, поверь!
В Вифлеем, пастушки, в Вифлеем скорей,
Ведь родился Царь всех ангелов, поверь!

Святой Иосиф был плотником, и дитя тоже мастерило, ага!
Святой Иосиф был плотником, и дитя тоже мастерило,
А ангелы небесные с стружками играли.

Радость, радость, радость, радость, радость и веселье,
Ведь Дева Мария выходит замуж за Господина Святого Иосифа.
Ах, радость, радость, радость, радость, радость и веселье,
Ведь Дева Мария выходит замуж за Господина Святого Иосифа.

В Вифлеем, пастушки, в Вифлеем скорей,
Ведь родился Царь всех ангелов, поверь!
В Вифлеем, пастушки, в Вифлеем скорей,
Ведь родился Царь всех ангелов, поверь!

Ах, посмотри, как пьют рыбки в реке,
Ах, посмотри, как пьют, чтобы увидеть рожденного Бога.
Пьют и пьют, и снова пьют,
Рыбки в реке, чтобы увидеть рождение Бога.

Дева расчесывает волосы,
Между занавесками,
Волосы из золота,
А гребень из чистого серебра.

Посмотри, как пьют рыбки в реке,
Посмотри, как пьют, чтобы увидеть рожденного Бога.
Пьют и пьют, и снова пьют,
Рыбки в реке, чтобы увидеть рождение Бога.

В Вифлеем, пастушки, в Вифлеем скорей,
Ведь родился Царь всех ангелов, поверь!
В Вифлеем, пастушки, в Вифлеем скорей,
Ведь родился Царь всех ангелов, поверь!

Колокол за колоколом,
И над колоколом один,
Подойди к окну,
Увидишь младенца в колыбели.

Вифлеем, колокола Вифлеема,
Что ангелы звонят, какие вести нам несут?
Вифлеем, колокола Вифлеема,
Что ангелы звонят, какие вести нам несут?

Собрал свое стадо,
Куда идешь, пастушок?
Я иду к порталу,
Несу творог, масло и вино.

Вифлеем, колокола Вифлеема,
Что ангелы звонят, какие вести нам несут?
Вифлеем, колокола Вифлеема,
Что ангелы звонят, какие вести нам несут?

В Вифлеем, пастушки, в Вифлеем скорей,
Ведь родился Царь всех ангелов, поверь!
В Вифлеем, пастушки, в Вифлеем скорей,
Ведь родился Царь всех ангелов, поверь!

Идем, идем, идем, Мариморена,
Идем, идем, идем, ведь это Сочельник.
Идем, идем, идем, Мариморена,
Идем, идем, идем, ведь это Сочельник.

В Вифлеем, пастушки, в Вифлеем скорей,
Ведь родился Царь всех ангелов, поверь!
В Вифлеем, пастушки, в Вифлеем скорей,
Ведь родился Царь всех ангелов, поверь!

В Вифлеем, пастушки, в Вифлеем скорей,
Ведь родился Царь всех ангелов, поверь!
В Вифлеем, пастушки, в Вифлеем скорей,
Ведь родился Царь всех ангелов, поверь!

Да здравствует этот Царь!