Isabel Pantoja - Buena Suerte - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Isabel Pantoja - Buena Suerte




Buena Suerte
Good Luck
Te marchabas, te ibas de mi lado
You were leaving, you were walking away from me
No podía creer que era el adiós
I couldn't believe it was goodbye
Que este sueño tan bonito terminara
That this beautiful dream had ended
Que yo me quedara sin tu amor
That I would be left without your love
De repente las lágrimas llegaron
Suddenly the tears came
La tristeza no pude contener
I couldn't contain the sadness
Y ese frío tan grande que se siente, caló
And that immense coldness that makes its way in
Inundó todo mi ser
Flooded my entire being
Era tarde, sentí despedida
It was too late, I felt your farewell
Ya sabía que no ibas a volver
I already knew that you weren't coming back
Y con rabia y amor al mismo
And with both rage and love
Tiempo te grité
I shouted at you
Buena suerte
Good luck
Que en adelante solo encuentres cosas buenas
May you only find good things from now on
Que no te toque una de cal y otra de arena
May you not experience both good and bad times
Que sea todo felicidad
May everything be happiness
Buena suerte
Good luck
Aunque me quede sola y triste en el camino
Even though I am left alone and sad on my way
Que Dios te ayude y sea bonito tu destino
May God help you and may your destiny be beautiful
que no va a ser fácil
I know it won't be easy
Trataré, trataré de olvidar
I will try, I will try to forget
Te marchabas, te ibas de mi lado
You were leaving, you were walking away from me
Me rompías de un golpe el corazón
You were breaking my heart with one blow
Arrojabas al viento tus promesas
You were throwing your promises to the wind
Y matabas para siempre mi ilusión
And you were killing my dream forever
Era tarde, sentí despedida
It was too late, I felt your farewell
Ya sabía que no ibas a volver
I already knew that you weren't coming back
Y con rabia y amor al mismo
And with both rage and love
Tiempo te grité
I shouted at you
Buena suerte
Good luck
Que en adelante solo encuentres cosas buenas
May you only find good things from now on
Que no te toque una de cal y otra de arena
May you not experience both good and bad times
Que sea todo felicidad
May everything be happiness
Buena suerte
Good luck
Aunque me quede sola y triste en el camino
Even though I am left alone and sad on my way
Que Dios te ayude y sea bonito tu destino
May God help you and may your destiny be beautiful
que no va a ser fácil
I know it won't be easy
Trataré, trataré de olvidar
I will try, I will try to forget
Que sea todo felicidad
May everything be happiness
Buena suerte
Good luck
Aunque me quede sola y triste en el camino
Even though I am left alone and sad on my way
Que Dios te ayude y sea bonito tu destino
May God help you and may your destiny be beautiful
que no va a ser fácil
I know it won't be easy
Trataré, trataré de olvidar
I will try, I will try to forget
Buena suerte
Good luck





Writer(s): Perez Rudy Amado, Livi Roberto


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.