Paroles et traduction Isabel Pantoja - Caballo de Rejoneo
Caballo
de
rejoneo
Конь
для
рехонео,
Que
apenas
tiene
tres
yerbas
ему
едва
три
года,
Y
va
castigando
yeguas
con
su
alegre
contoneo
а
он
уже
заигрывает
с
кобылами,
весело
покачиваясь.
Y
allá
arriba,
en
la
dehesa
Там,
наверху,
на
пастбище,
Amigo
es
de
un
toro
negro
он
дружит
с
чёрным
быком,
Y
juega
y
corre
con
él
hasta
que
llega
al
encierro
играет
и
бегает
с
ним,
пока
не
наступит
время
загона.
Caballo
de
rejoneo
Конь
для
рехонео,
Atento
siempre
a
la
rienda
всегда
внимателен
к
поводьям.
Mañana
en
el
redondel
Завтра
на
арене
Quiere
presumir
de
trenza
он
хочет
похвастаться
своей
гривой,
De
baile
y
paso
ligero
своим
танцем
и
лёгким
шагом,
De
trote
y
de
galopar
рывком
и
галопом.
Del
toro
se
va
a
burlar
Он
будет
издеваться
над
быком,
Como
las
hojas
del
viento
словно
листья
на
ветру.
Ya
está
el
caballo
en
la
plaza
Конь
уже
на
арене,
¡Caballo
de
rejoneo!
Конь
для
рехонео!
Caballo
de
rejoneo
Конь
для
рехонео,
Ya
está
el
caballo
en
la
plaza
конь
уже
на
арене.
Cabriolas
de
colores
Разноцветные
пируэты
Van
dibujando
sus
patas
выписывают
его
копыта.
Ya
está
el
caballo
en
la
plaza
Конь
уже
на
арене,
Caballo
de
rejoneo
конь
для
рехонео.
Cómo
repican
sus
cascos,
sus
cascos
por
el
albero
Как
стучат
его
копыта,
его
копыта
по
песку
арены!
Y
el
toro
negro
И
чёрный
бык,
Y
el
toro
bravo
и
храбрый
бык
Ya
acaricia
la
cola
уже
задевает
хвостом
De
mi
caballo
моего
коня,
De
mi
caballo
моего
коня.
Y
el
toro
negro
И
чёрный
бык,
Y
el
toro
bravo
и
храбрый
бык
Ya
acaricia
la
cola
уже
задевает
хвостом
De
mi
caballo
моего
коня,
De
mi
caballo
моего
коня.
Caballo
de
rejoneo
Конь
для
рехонео,
Que
apenas
tiene
tres
yerbas
ему
едва
три
года,
Y
va
castigando
yeguas
con
su
alegre
contoneo
а
он
уже
заигрывает
с
кобылами,
весело
покачиваясь.
Y
allá
arriba,
en
la
dehesa
Там,
наверху,
на
пастбище,
Amigo
es
de
un
toro
negro
он
дружит
с
чёрным
быком,
Y
juega
y
corre
con
él
hasta
que
llega
al
encierro
играет
и
бегает
с
ним,
пока
не
наступит
время
загона.
Caballo
de
rejoneo
Конь
для
рехонео,
Atento
siempre
a
la
rienda
всегда
внимателен
к
поводьям.
Mañana
en
el
redondel
Завтра
на
арене
Quiere
presumir
de
trenza
он
хочет
похвастаться
своей
гривой,
De
baile
y
paso
ligero
своим
танцем
и
лёгким
шагом,
De
trote
y
de
galopar
рывком
и
галопом.
Del
toro
se
va
a
burlar
Он
будет
издеваться
над
быком,
Como
las
hojas
del
viento
словно
листья
на
ветру.
Ya
está
el
caballo
en
la
plaza
Конь
уже
на
арене,
¡Caballo
de
rejoneo!
Конь
для
рехонео!
Caballo
de
rejoneo
Конь
для
рехонео,
Ya
está
el
caballo
en
la
plaza
конь
уже
на
арене.
Cabriolas
de
colores
Разноцветные
пируэты
Van
dibujando
sus
patas
выписывают
его
копыта.
Ya
está
el
caballo
en
la
plaza
Конь
уже
на
арене,
Caballo
de
rejoneo
конь
для
рехонео.
Cómo
repican
sus
cascos,
sus
cascos
por
el
albero
Как
стучат
его
копыта,
его
копыта
по
песку
арены!
Qué
mala
suerte
Какая
неудача,
Qué
mala
suerte
какая
неудача,
Que
en
la
nalga
lo
ha
herido
что
в
круп
его
ранил,
Casi
de
muerte
чуть
не
до
смерти,
Casi
de
muerte
чуть
не
до
смерти.
Qué
mala
suerte
Какая
неудача,
Qué
mala
suerte
какая
неудача,
Que
en
la
nalga
lo
ha
herido
что
в
круп
его
ранил,
Casi
de
muerte
чуть
не
до
смерти,
Casi
de
muerte
чуть
не
до
смерти.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.