Paroles et traduction Isabel Pantoja - Con la Gente Que Me Gusta

Con la Gente Que Me Gusta

Con la gente que me gusta
Me dan las claras del alba
Compartiendo madrugadas
Palabras, risas y lunas

Con la gente que me gusta
No existe espacio, ni tiempo
Solo hablando de recuerdos
Mil veces vi amanecer

Con la gente que me gusta
Paso las noches en vela
Deberían ser eternas
Como la lluvia y la sed

Me gusta la gente que cuando saluda
Te aprieta la mano con fuerza y sin dudas
Me gusta la gente que cuando te habla
Te mira a los ojos, te mira de frente
Te dice a la cara aquello que siente
Y nada se calla y no tiene dobleces
Me gusta esa gente

Con la gente que me gusta
Y alrededor de una mesa
Cualquier vino es un poema
Cualquier charla, la locura

Con la gente que me gusta
Me encanta hablar de proyectos
De esos que se lleva el viento
Y que se olvidan después

Con la gente que me gusta
La vida tiene sentido
Hay calor donde hubo frío
Cariño donde hubo hiel

Me gusta la gente que cuando saluda
Te aprieta la mano con fuerza y sin dudas
Me gusta la gente que cuando te habla
Te mira a los ojos, te mira de frente
Te dice a la cara aquello que siente
Y nada se calla y no tiene dobleces
Me gusta esa gente

Me gusta la gente que cuando saluda
Te aprieta la mano con fuerza y sin dudas
Me gusta la gente que cuando te habla
Te mira a los ojos, te mira de frente
Te dice a la cara aquello que siente
Y nada se calla y no tiene dobleces
Me gusta esa gente

С людьми, которые мне нравятся

С людьми, которые мне нравятся,
Мы встречаем рассвет
Делимся полуночными часами
Словами, смехом и лунами

С людьми, которые мне нравятся,
Не существует пространства или времени,
Лишь воспоминания о прошлом,
Рассвет, который мы видели уже тысячу раз.

С людьми, которые мне нравятся,
Я провожу ночи без сна,
Они должны быть вечными,
Как дождь и жажда.

Мне нравятся люди, которые приветствуя,
Жмут твою руку крепко и без сомнений.
Мне нравятся люди, которые, когда говорят с тобой,
Смотрят тебе в глаза, смотрят прямо,
Говорят тебе в лицо то, что чувствуют,
Ничего не умалчивая и не имея двойного дна.
Мне нравятся такие люди.

С людьми, которые мне нравятся,
Сидя за столом,
Любое вино — это стихотворение,
Любая беседа — безумие.

С людьми, которые мне нравятся,
Мне нравится говорить о планах,
О тех, которые уносит ветер,
И которые потом забываются.

С людьми, которые мне нравятся,
Жизнь обретает смысл,
Там, где был холод, становится тепло,
Там, где была горечь, становится ласка.

Мне нравятся люди, которые приветствуя,
Жмут твою руку крепко и без сомнений.
Мне нравятся люди, которые, когда говорят с тобой,
Смотрят тебе в глаза, смотрят прямо,
Говорят тебе в лицо то, что чувствуют,
Ничего не умалчивая и не имея двойного дна.
Мне нравятся такие люди.

Мне нравятся люди, которые приветствуя,
Жмут твою руку крепко и без сомнений.
Мне нравятся люди, которые, когда говорят с тобой,
Смотрят тебе в глаза, смотрят прямо,
Говорят тебе в лицо то, что чувствуют,
Ничего не умалчивая и не имея двойного дна.
Мне нравятся такие люди.