Paroles et traduction Isabel Pantoja - Cuna cañí
Bautizá
con
manzanilla,
Baptize
her
with
chamomile,
Cerca
del
Guadalquivir
Near
the
Guadalquivir
Tiene
un
trono
esta
chiquilla
This
little
girl
has
a
throne
Que
la
llaman
en
Sevilla
They
call
her
in
Seville
La
gitanita
cañí
The
little
Gypsy
girl
Tengo
la
cara
morena
I
have
a
dark
complexion
Porque
el
sol
me
la
ha
quemao
Because
the
sun
has
burned
it
Igual
que
la
Macarena
Just
like
the
Macarena
Esa
Virgen
que
es
tan
buena
The
Virgin,
who
is
so
kind
Virgen
de
mi
devoción
Virgin
of
my
devotion
Sevillana,
soy
sevillana
Sevillana,
I
am
Sevillana
Es
la
tierra
en
que
nací
It
is
the
land
where
I
was
born
Del
mundo
la
soberana
The
sovereign
of
the
world
Por
ser
mi
tierra
gitana
Because
my
land
is
Gypsy
La
cuna
de
lo
cañí
The
cradle
of
rhythm
La
cuna
de
lo
cañí
The
cradle
of
rhythm
Ay,
sevillana,
ay,
ay,
ay
Oh,
Sevillana,
oh,
oh,
oh
Soy
del
barrio
de
Triana
I
am
from
the
Triana
district
Lo
mejor
de
mi
Sevilla
The
best
of
my
Seville
Tierra
de
gracia
gitana
Land
of
Gypsy
grace
Y
la
luz
de
Andalucía
And
the
light
of
Andalusia
Va
en
mis
ojos
de
sultana
Is
in
my
eyes
of
a
sultana
Sevilla,
Torre
del
Oro,
Seville,
Tower
of
Gold,
Giralda
y
Guadalquivir
Giralda
and
Guadalquivir
Tierra
bendita
que
adoro
Blessed
land
that
I
adore
Porque
vales
un
tesoro
Because
you
are
a
treasure
Y
eres
mi
cuna
cañí
And
you
are
my
cradle
of
rhythm
Sevillana,
soy
sevillana
Sevillana,
I
am
Sevillana
Es
la
tierra
en
que
nací
It
is
the
land
where
I
was
born
Del
mundo
la
soberana
The
sovereign
of
the
world
Por
ser
mi
tierra
gitana
Because
my
land
is
Gypsy
La
cuna
de
lo
cañí
The
cradle
of
rhythm
La
cuna
de
lo
cañí
The
cradle
of
rhythm
Ay,
sevillana,
ay,
ay,
ay
Oh,
Sevillana,
oh,
oh,
oh
Por
ser
mi
tierra
gitana
Because
my
land
is
Gypsy
La
cuna
de
lo
cañí
The
cradle
of
rhythm
La
cuna
de
lo
cañí
The
cradle
of
rhythm
Sevillana,
ay,
ay,
ay
Sevillana,
oh,
oh,
oh
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.