Paroles et traduction Isabel Pantoja - Cuna cañí
Bautizá
con
manzanilla,
Окрещенная
ромашкой,
Cerca
del
Guadalquivir
У
берегов
Гвадалквивира
Tiene
un
trono
esta
chiquilla
Есть
у
этой
девчонки
трон,
Que
la
llaman
en
Sevilla
Которую
в
Севилье
называют
La
gitanita
cañí
Цыганкой-каньи
Tengo
la
cara
morena
У
меня
смуглое
лицо,
Porque
el
sol
me
la
ha
quemao
Потому
что
солнце
меня
обожгло,
Igual
que
la
Macarena
Как
у
Макарены,
Esa
Virgen
que
es
tan
buena
Той
Девы,
что
так
добра,
Virgen
de
mi
devoción
Девы
моего
поклонения
Sevillana,
soy
sevillana
Севильянка,
я
севильянка,
Es
la
tierra
en
que
nací
Это
земля,
где
я
родилась,
Del
mundo
la
soberana
Повелительница
мира,
Por
ser
mi
tierra
gitana
Потому
что
моя
земля
цыганская,
La
cuna
de
lo
cañí
Колыбель
каньи
La
cuna
de
lo
cañí
Колыбель
каньи
Ay,
sevillana,
ay,
ay,
ay
Ах,
севильянка,
ах,
ах,
ах
Soy
del
barrio
de
Triana
Я
из
района
Триана,
Lo
mejor
de
mi
Sevilla
Лучшего
в
моей
Севилье,
Tierra
de
gracia
gitana
Земля
цыганской
грации,
Y
la
luz
de
Andalucía
И
свет
Андалусии
Va
en
mis
ojos
de
sultana
В
моих
глазах
султанши
Sevilla,
Torre
del
Oro,
Севилья,
Золотая
башня,
Giralda
y
Guadalquivir
Хиральда
и
Гвадалквивир,
Tierra
bendita
que
adoro
Благословенная
земля,
которую
я
обожаю,
Porque
vales
un
tesoro
Потому
что
ты
стоишь
целое
сокровище,
Y
eres
mi
cuna
cañí
И
ты
моя
цыганская
колыбель
Sevillana,
soy
sevillana
Севильянка,
я
севильянка,
Es
la
tierra
en
que
nací
Это
земля,
где
я
родилась,
Del
mundo
la
soberana
Повелительница
мира,
Por
ser
mi
tierra
gitana
Потому
что
моя
земля
цыганская,
La
cuna
de
lo
cañí
Колыбель
каньи
La
cuna
de
lo
cañí
Колыбель
каньи
Ay,
sevillana,
ay,
ay,
ay
Ах,
севильянка,
ах,
ах,
ах
Por
ser
mi
tierra
gitana
Потому
что
моя
земля
цыганская,
La
cuna
de
lo
cañí
Колыбель
каньи
La
cuna
de
lo
cañí
Колыбель
каньи
Sevillana,
ay,
ay,
ay
Севильянка,
ах,
ах,
ах
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.