Paroles et traduction Isabel Pantoja - Del Olvido Al No Me Acuerdo

Del Olvido Al No Me Acuerdo

Sigo estando aquí,
Esperándote,
Sin saber de ti.

Vivo de los recuerdos
Y estoy en desacuerdo
En que hay que olvidar
Lo que no hace bien,
Lo que hace mal,
Aunque el amor
Eterno es como el mar.

Lo que se me olvidó
Yo volví a recordar
El día en que me vi
En la soledad.

Cuando no te vi,
Aprendí a extrañar
Así me enseñé
Como recordar.

Y se me olvidó
Que no sé olvidar.
Se me olvidó otra vez
Que sólo yo
Te quise.

Por eso aún estoy
En el lugar de siempre,
En la misma ciudad
Y con la misma gente.

Para que tú al volver
No encuentres nada extraño
Y sea como ayer
Y nunca más dejarnos.

Probablemente estoy
Pidiendo demasiado.
Se me olvidaba que
Ya habíamos terminado.

Que nunca volverás
Y que nunca me quisiste.
Se me olvidó otra vez
Que sólo yo,
Que sólo yo
Te quise.

From Oblivion To I Don't Remember

I'm still here,
Waiting for you,
Without any news of you.

I live on memories
And I disagree
That you have to forget
What doesn't do good,
What does bad,
Although eternal love
Is like the sea.

What I forgot
I remembered again
The day I saw myself
In solitude.

When I didn't see you,
I learned to miss you
That's how I taught myself
How to remember.

And it slipped my mind
That I don't know how to forget.
I forgot once again
That only I
Loved you.

That's why I'm still
In the same old place,
In the same city
And with the same people.

So that when you come back
You won't find anything strange
And it will be like yesterday
And we'll never leave each other again.

I'm probably
Asking for too much.
I keep forgetting
That we were over.

That you'll never come back
And that you never loved me.
I forgot once again
That only I,
That only I
Loved you.