Paroles et traduction Isabel Pantoja - Del Olvido Al No Me Acuerdo

Del Olvido Al No Me Acuerdo

Sigo estando aquí,
Esperándote,
Sin saber de ti.

Vivo de los recuerdos
Y estoy en desacuerdo
En que hay que olvidar
Lo que no hace bien,
Lo que hace mal,
Aunque el amor
Eterno es como el mar.

Lo que se me olvidó
Yo volví a recordar
El día en que me vi
En la soledad.

Cuando no te vi,
Aprendí a extrañar
Así me enseñé
Como recordar.

Y se me olvidó
Que no sé olvidar.
Se me olvidó otra vez
Que sólo yo
Te quise.

Por eso aún estoy
En el lugar de siempre,
En la misma ciudad
Y con la misma gente.

Para que tú al volver
No encuentres nada extraño
Y sea como ayer
Y nunca más dejarnos.

Probablemente estoy
Pidiendo demasiado.
Se me olvidaba que
Ya habíamos terminado.

Que nunca volverás
Y que nunca me quisiste.
Se me olvidó otra vez
Que sólo yo,
Que sólo yo
Te quise.

От забвения до "не помню"

Я все еще здесь,
Жду тебя,
Ничего не зная о тебе.

Живу воспоминаниями
И не согласна с тем,
Что нужно забывать
То, что не делает добра,
То, что причиняет боль,
Хотя любовь
Вечна, как море.

То, что я забыла,
Я снова вспомнила
В тот день, когда оказалась
В одиночестве.

Когда тебя не видела,
Научилась скучать.
Так я научилась
Вспоминать.

И я забыла,
Что не умею забывать.
Я снова забыла,
Что только я
Любила тебя.

Поэтому я все еще
На том же месте,
В том же городе
И с теми же людьми.

Чтобы ты, вернувшись,
Не нашел ничего странного,
И чтобы все было, как вчера,
И чтобы мы больше никогда не расставались.

Наверное, я
Прошу слишком многого.
Я забыла, что мы
Уже расстались.

Что ты никогда не вернешься
И что ты никогда меня не любил.
Я снова забыла,
Что только я,
Что только я
Любила тебя.