Paroles et traduction Isabel Pantoja - Desde Que Vivo Con Otro

Desde Que Vivo Con Otro

Que tal vives con ella?
Dime si te acomodas
A su estilo,
A sus caprichos
Y a sus cosas
O te cuesta trabajo
Una vez que han pasado
Las horas locas...
Que tal vives con ella,
También hay contratiempos,
O te sigue
Toda ella
Enloqueciendo.
Como cuando te fuiste
Que no oías razones,
Que estabas ciego...

Es tan estupenda
Como tu pensabas,
O también se agota
El beso de una extraña...

Y es que el día a día
Es puro desgaste
Y se lleva todo,
Todo por delante...

Yo, es que noto
Amargura en tu rostro.
No me mientas
Dime la verdad.
Eres felíz
O te pasa igual que a mi
Desde que vivo con otro...

С тех пор, как я живу с другим

Как живется тебе с ней?
Скажи, тебе удобно
Подстраиваться под ее стиль,
Под ее капризы
И ее привычки,
Или тебе тяжело
Теперь, когда прошли
Те безумные часы...
Как живется тебе с ней,
Бывают ли трудности,
Или она все еще
Такая же,
Сводящая тебя с ума,
Как тогда, когда ты ушел,
Не слушая доводов,
Когда ты был ослеплен...

Она такая же замечательная,
Как ты думал,
Или же угасает
Поцелуй чужой женщины...

Ведь день за днем
Это сплошное истощение,
И все уходит,
Все проходит...

Мне кажется,
Я вижу горечь на твоем лице.
Не лги мне,
Скажи правду.
Ты счастлив
Или с тобой то же самое, что и со мной
С тех пор, как я живу с другим...