Donde Estara Escondido - Isabel Pantoja traduction en allemand

Donde Estara Escondido

Donde estará escondido que no lo encuentro
Que no lo encuentro
Tendrá la risa blanca del marinero, del marinero
Tendrá fuego en la alma para quemarme
Tendrá un piel morena que acariciar
Tendrá los brazos fuertes como el olvio
Su frente como el mar

Tendrá los ojos negros como la noche
Y el cielo en su mirada para soñar
Tendrá su piel dorada como la arena
Tendrá sabor a sal

No importa como sea y lo quiero
Galopando a caballo de mis noches
Recorriendo las playas de mi vientre
Y apagando la llama de mis besos
No importa como sea yo le quiero
Abrazándome toda con sus brazos
Descubriéndome todos mis secretos
Y borracho de amor enamorado

Donde estará escondido que no lo encuentro,
Que no lo encuentro
Tendrá los ojos claros de los luceros de los luceros
Será su voz alegre como la lluvia
Será pasión y fuego para el amor
Qué importa como sea si él me quiere
Y si le quiero yo

Le espero como espero la mañana
Galopando a caballo de mis noches
Recorriendo las playas de mi vientre
Y apagando la llama de mis besos
No importa como sea yo le quiero
Abrazándome toda con sus brazos
Descubriéndome todos mis secretos
Y borracho de amor enamorado.

No importa como sea y lo quiero
Galopando a caballo de mis noches
Recorriendo las playas de mi vientre
Y apagando la llama de mis besos
No importa como sea yo le quiero
Abrazándome toda con sus brazos
Descubriéndome todos mis secretos
Y borracho de amor enamorado.

Wo Wird Er Versteckt Sein

Wo wird er versteckt sein, dass ich ihn nicht finde
Dass ich ihn nicht finde
Er wird das helle Lachen des Seemanns haben, des Seemanns
Er wird Feuer in der Seele haben, um mich zu verbrennen
Er wird braune Haut zum Streicheln haben
Er wird Arme haben, stark wie der Olivenbaum
Seine Stirn wie das Meer

Er wird Augen schwarz wie die Nacht haben
Und den Himmel in seinem Blick zum Träumen
Er wird seine Haut golden wie der Sand haben
Er wird nach Salz schmecken

Egal wie er ist, ich liebe ihn
Galoppierend auf dem Pferd meiner Nächte
Die Strände meines Bauches durchquerend
Und die Flamme meiner Küsse löschend
Egal wie er ist, ich liebe ihn
Mich ganz mit seinen Armen umarmend
All meine Geheimnisse entdeckend
Und liebestrunken, verliebt

Wo wird er versteckt sein, dass ich ihn nicht finde,
Dass ich ihn nicht finde
Er wird die klaren Augen der Morgensterne haben, der Morgensterne
Seine Stimme wird fröhlich sein wie der Regen
Er wird Leidenschaft und Feuer für die Liebe sein
Was macht es aus, wie er ist, wenn er mich liebt
Und wenn ich ihn liebe

Ich erwarte ihn, wie ich den Morgen erwarte
Galoppierend auf dem Pferd meiner Nächte
Die Strände meines Bauches durchquerend
Und die Flamme meiner Küsse löschend
Egal wie er ist, ich liebe ihn
Mich ganz mit seinen Armen umarmend
All meine Geheimnisse entdeckend
Und liebestrunken, verliebt.

Egal wie er ist, ich liebe ihn
Galoppierend auf dem Pferd meiner Nächte
Die Strände meines Bauches durchquerend
Und die Flamme meiner Küsse löschend
Egal wie er ist, ich liebe ihn
Mich ganz mit seinen Armen umarmend
All meine Geheimnisse entdeckend
Und liebestrunken, verliebt.