Isabel Pantoja - Donde Estara Escondido - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Isabel Pantoja - Donde Estara Escondido




Donde Estara Escondido
Where Is He Hiding
Donde estará escondido que no lo encuentro
Where is he hiding that I can't find him
Que no lo encuentro
That I can't find him
Tendrá la risa blanca del marinero, del marinero
He will have the white laugh of a sailor, of a sailor
Tendrá fuego en la alma para quemarme
He will have fire in his soul to burn me
Tendrá un piel morena que acariciar
He will have a dark skin that I can caress
Tendrá los brazos fuertes como el olvio
He will have strong arms like oblivion
Su frente como el mar
His forehead like the sea
Tendrá los ojos negros como la noche
He will have black eyes like the night
Y el cielo en su mirada para soñar
And the sky in his gaze to dream
Tendrá su piel dorada como la arena
He will have his skin golden like sand
Tendrá sabor a sal
He will taste of salt
No importa como sea y lo quiero
It doesn't matter what he's like and I want him
Galopando a caballo de mis noches
Galloping on horseback through my nights
Recorriendo las playas de mi vientre
Traversing the beaches of my womb
Y apagando la llama de mis besos
And extinguishing the flame of my kisses
No importa como sea yo le quiero
It doesn't matter what he's like I want him
Abrazándome toda con sus brazos
Embracing all of me with his arms
Descubriéndome todos mis secretos
Discovering all my secrets
Y borracho de amor enamorado
And drunk with love, in love
Donde estará escondido que no lo encuentro,
Where is he hiding that I can't find him,
Que no lo encuentro
That I can't find him
Tendrá los ojos claros de los luceros de los luceros
He will have the clear eyes of the stars, of the stars
Será su voz alegre como la lluvia
His voice will be cheerful like the rain
Será pasión y fuego para el amor
It will be passion and fire for love
Qué importa como sea si él me quiere
What does it matter what he's like if he wants me
Y si le quiero yo
And if I want him
Le espero como espero la mañana
I wait for him like I wait for the morning
Galopando a caballo de mis noches
Galloping on horseback through my nights
Recorriendo las playas de mi vientre
Traversing the beaches of my womb
Y apagando la llama de mis besos
And extinguishing the flame of my kisses
No importa como sea yo le quiero
It doesn't matter what he's like, I want him
Abrazándome toda con sus brazos
Embracing all of me with his arms
Descubriéndome todos mis secretos
Discovering all my secrets
Y borracho de amor enamorado.
And drunk with love, in love.
No importa como sea y lo quiero
It doesn't matter what he's like and I want him
Galopando a caballo de mis noches
Galloping on horseback through my nights
Recorriendo las playas de mi vientre
Traversing the beaches of my womb
Y apagando la llama de mis besos
And extinguishing the flame of my kisses
No importa como sea yo le quiero
It doesn't matter what he's like, I want him
Abrazándome toda con sus brazos
Embracing all of me with his arms
Descubriéndome todos mis secretos
Discovering all my secrets
Y borracho de amor enamorado.
And drunk with love, in love.





Writer(s): Jose Luis Perales Morillas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.