Paroles et traduction Isabel Pantoja - El aquél del cariño
Aunque
estires
y
aunque
aflojes
el
querer
Even
if
you
stretch
and
loosen
love
El
querer
no
tiene
cura
Love
has
no
cure
En
el
amor
no
hay
relojes
que
te
den
There
are
no
clocks
in
love
to
give
you
Que
te
den
la
hora
segura
The
time
for
sure
Lo
pasa
siempre
peor
It
always
happens
to
him
worst
El
que
sabe
tambalene
Who
knows
how
to
falter
Pues
te
clavan
a
la
flor
Because
they
nail
you
to
the
flower
Una
espinita
en
las
sienes
A
little
thorn
in
your
temples
El
aquel
The
belonging
El
aquel
del
cariño
no
hay
quien
lo
entienda
The
belonging
of
affection,
there's
no
one
who
understands
it
No
hay
quien
lo
entienda
There's
no
one
who
understands
it
Que
el
amor
That
love
Que
el
amor
en
un
niño
con
una
venda
That
love
is
a
child
with
a
blindfold
Con
una
venda
With
a
blindfold
Y
el
querer
And
affection
El
querer
es
pimienta
para
el
paladar
Affection
is
pepper
for
the
palate
Y
hay
que
echar
bien
la
cuenta
And
you
have
to
count
it
right
Y
después
y
después
And
then,
and
then
A
reír
o
a
llorar
Laugh
or
cry
El
cariño
sabe
a
menta
y
su
flor
Affection
tastes
like
mint
and
its
flower
Y
su
flor
que
reverdece
And
its
flower
that
turns
green
again
Con
la
ilusión
que
alimenta
la
verdad
With
the
illusion
that
feeds
the
truth
La
verdad
no
desvanece
The
truth
doesn't
fade
away
Por
eso
no
es
de
fiar
That's
why
you
can't
trust
Su
palabrita
embustera
His
lying
word
Que
bonito
que
el
limonar
How
beautiful
the
lemon
grove
is
Si
no
nos
diecen
entera
If
it
was
not
told
in
full
El
aquel
The
belonging
El
aquel
del
cariño
no
hay
quien
lo
entienda
The
belonging
of
affection,
there's
no
one
who
understands
it
No
hay
quien
lo
entienda
There's
no
one
who
understands
it
Que
el
amor
That
love
Que
el
amor
en
un
niño
con
una
venda
That
love
is
a
child
with
a
blindfold
Con
una
venda
With
a
blindfold
El
querer
Affection
El
querer
es
pimienta
para
el
paladar
Affection
is
pepper
for
the
palate
Y
hay
que
echar
bien
la
cuenta
And
you
have
to
count
it
right
Y
después
y
después
And
then,
and
then
A
reír
o
a
llorar
Laugh
or
cry
A
reír
o
a
llorar
Laugh
or
cry
A
reír
o
a
llorar
Laugh
or
cry
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.