Paroles et traduction Isabel Pantoja - El aquél del cariño
Aunque
estires
y
aunque
aflojes
el
querer
Хоть
ты
так
сильно
меня
хочешь
и
так
сильно
меня
отвергаешь
El
querer
no
tiene
cura
Но
любовь
не
излечима
En
el
amor
no
hay
relojes
que
te
den
В
любви
не
существует
часов
Que
te
den
la
hora
segura
Которые
могли
бы
показать
точное
время
Lo
pasa
siempre
peor
Тебе
всегда
тяжелее
El
que
sabe
tambalene
Тому,
кто
так
сильно
ревнует
Pues
te
clavan
a
la
flor
Ведь
тебя
как
бы
распинают
Una
espinita
en
las
sienes
Терниями
пронизывая
голову
El
aquel
Что-то
такое
El
aquel
del
cariño
no
hay
quien
lo
entienda
Всё
это
так
сложно,
что
этого
не
понять
No
hay
quien
lo
entienda
Не
понять
Que
el
amor
Что
любовь
Que
el
amor
en
un
niño
con
una
venda
Что
такое
любовь,
если
это
ребёнок
с
завязанными
глазами
Con
una
venda
С
завязанными
глазами
Y
el
querer
А
всё
желание
El
querer
es
pimienta
para
el
paladar
Всё
желание
— это
перчинка
для
нёба
Y
hay
que
echar
bien
la
cuenta
И
нужно
точно
посчитать
Y
después
y
después
А
потом
и
потом
A
reír
o
a
llorar
Либо
смеяться,
либо
плакать
El
cariño
sabe
a
menta
y
su
flor
Любовь
похожа
на
мятный
вкус
и
на
его
цветок
Y
su
flor
que
reverdece
На
его
цветок,
который
снова
зеленеет
Con
la
ilusión
que
alimenta
la
verdad
С
надеждой,
которую
питает
истина
La
verdad
no
desvanece
Истина
никогда
не
исчезнет
Por
eso
no
es
de
fiar
Поэтому
не
стоит
доверять
Su
palabrita
embustera
Его
лживым
словам
Que
bonito
que
el
limonar
Какой
прекрасный
лимонный
сад
Si
no
nos
diecen
entera
Если
бы
мы
не
знали
его
целиком
El
aquel
Что-то
такое
El
aquel
del
cariño
no
hay
quien
lo
entienda
Всё
это
так
сложно,
что
этого
не
понять
No
hay
quien
lo
entienda
Не
понять
Que
el
amor
Что
любовь
Que
el
amor
en
un
niño
con
una
venda
Что
такое
любовь,
если
это
ребёнок
с
завязанными
глазами
Con
una
venda
С
завязанными
глазами
El
querer
А
всё
желание
El
querer
es
pimienta
para
el
paladar
Всё
желание
— это
перчинка
для
нёба
Y
hay
que
echar
bien
la
cuenta
И
нужно
точно
посчитать
Y
después
y
después
А
потом
и
потом
A
reír
o
a
llorar
Либо
смеяться,
либо
плакать
A
reír
o
a
llorar
Либо
смеяться,
либо
плакать
A
reír
o
a
llorar
Либо
смеяться,
либо
плакать
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.