Isabel Pantoja - Fue por Tu Voz - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Isabel Pantoja - Fue por Tu Voz




Fue por Tu Voz
It Was Because of Your Voice
Cuando yo de ti me enamoré
When I fell in love with you
Fue por tu voz
It was because of your voice
Y si cara a cara te miré
And if I looked at you face to face
Fue por tu voz
It was because of your voice
Y si me rendí
And if I surrendered
Y mi amor te di
And gave you my love
Y junto a tus labios me morí
And I died next to your lips
Fue por tu voz
It was because of your voice
Al oírla yo, me deslumbré
When I heard it, I was dazzled
De claridad
With clarity
Y con tus palabras alumbré
And with your words I illuminated
Mi oscuridad
My darkness
Para mí, tu voz
Your voice to me
Fue como una hoz
Was like a sickle
Que cortó mi vida sin piedad
That cut my life mercilessly
Por la mitad
In half
Cuando no la siento se convierte en un lamento mi canción
When I don't feel it, my song becomes a lament
Feliz
Happy
Y si no me llama me consumo en viva llama de pasión
And if you don't call me, I burn with the living flame of passion
Por ti
For you
Vivo sin temor
I live without fear
Loca por tu amor
Crazy for your love
Vivo enamorada y a tu voz encadenada de pasión
I live in love and am chained to your voice with passion
Y siempre adentro por si llegas a mi puerta, corazón, y me despierta
And always inside, in case you come to my door, heart, and wake me up
La llamada de tu voz
The call of your voice
Tu voz
Your voice
Si llegué a este mar de esclavitud
If I came to this sea of slavery
Fue por tu voz
It was because of your voice
Si te di con fe mi juventud
If I gave you my youth with faith
Fue por tu voz
It was because of your voice
Rosas sin balcón
Roses without a balcony
Luna sin canción
Moon without a song
Torre sin campana, la nación
Tower without a bell, the nation
Soy, sin tu voz
I am, without your voice
Habla, no te vayas que me muero de agonía si te callas
Speak, don't go away because I am dying of agony if you shut up
Vida mía
My life
Pues yo vivo por tu voz
Because I live by your voice





Writer(s): Juan Solano, Rafael De León


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.