Paroles et traduction Isabel Pantoja - Hay Dias

Hay Dias

Hay días que amanecen como hoy
Que vives por vivir, perdiendo el tiempo
Hay días en que sientes soledad
Y buscas una voz en el telefono
Hay días que se alegra el corazón
Y vuela alto.
Y hay días que se marchan y nos dejan
Llorando.
Hay días que no puedes olvidar
Que se han quedado siempre junto a ti
Y hay días que te llenan de dolor
O de felicidad.
Hay días que descubres sin querer
Que aquel amigo fiel te dio la espalda
Hay días que te dicen de verdad
Que viven para ti y que te aman.
Hay días que te dejan al pasar
Una sonrisa
Y hay días que te dejan en la frente un beso
Hay días que te mueres por vivir
Que roban de tu alma una canción
Y hay días que la noche duerme en ti
Y otros que brilla el sol.
Hay días que amanecen como hoy
Que vives por vivir, perdiendo el tiempo
Hay días en que sientes soledad
Y buscas una voz en el telefono
Hay días que se alegra el corazón
Y vuela alto.
Y hay días que se marchan y nos dejan
Llorando.
Hay días que no puedes olvidar
Que se han quedado siempre junto a ti
Y hay días que te llenan de dolor
O de felicidad.
Si felicidad

Есть дни

Есть дни, которые начинаются как сегодня,
Когда живешь просто так, теряя время.
Есть дни, когда ты чувствуешь себя одинокой,
И ищешь голос в телефоне.
Есть дни, когда сердце радуется
И взлетает высоко.
А есть дни, которые уходят и оставляют нас
В слезах.
Есть дни, которые ты не можешь забыть,
Которые навсегда остались рядом с тобой.
И есть дни, которые наполняют тебя болью
Или счастьем.
Есть дни, когда ты невольно обнаруживаешь,
Что тот верный друг повернулся к тебе спиной.
Есть дни, когда тебе говорят правду,
Что живут ради тебя и любят тебя.
Есть дни, которые оставляют тебе, проходя,
Улыбку.
А есть дни, которые оставляют на твоем лбу поцелуй.
Есть дни, когда ты умираешь от желания жить,
Которые крадут из твоей души песню.
И есть дни, когда ночь спит в тебе,
А в другие ярко светит солнце.
Есть дни, которые начинаются как сегодня,
Когда живешь просто так, теряя время.
Есть дни, когда ты чувствуешь себя одинокой,
И ищешь голос в телефоне.
Есть дни, когда сердце радуется
И взлетает высоко.
А есть дни, которые уходят и оставляют нас
В слезах.
Есть дни, которые ты не можешь забыть,
Которые навсегда остались рядом с тобой.
И есть дни, которые наполняют тебя болью
Или счастьем.
Да, счастьем.