Paroles et traduction Isabel Pantoja - Hay Que Sembrar en Navidad
Hay Que Sembrar en Navidad
You Must Sow at Christmas
Despierta
de
un
grito
Awake
with
a
cry
Tu
alma
dormida
Your
sleeping
soul
Y
ayuda
al
que
sufre
And
help
those
who
suffer
A
tu
alrededor.
All
around
you.
Enciende
una
estrella
Light
a
star
Donde
haya
penumbras
Where
there
is
darkness
Abriendo
tu
puerta
Opening
your
door
A
quien
pida
amor.
To
those
who
ask
for
love.
Hay
que
alegrar
You
must
bring
joy
La
mirada
de
un
niño
To
a
child's
eyes
Con
Reyes
de
Oriente,
With
Three
Kings
from
the
Orient,
Con
una
canción.
With
a
song.
Cubre
de
nieve
Cover
with
snow
Y
de
rosas
la
vida
And
with
roses
life
Y
siembra
la
dicha
And
sow
happiness
Donde
haya
dolor.
Where
there
is
pain.
Hay
que
sembrar
en
You
must
sow
at
Hay
que
sembrar
en
You
must
sow
at
Hay
que
sembrar
en
You
must
sow
at
Hay
que
sembrar
en
You
must
sow
at
Escucha
al
abuelo
Listen
to
grandpa
Contando
recuerdos;
Telling
stories;
Lagrimas
blancas
White
tears
De
la
soledad.
Of
loneliness.
Comparte
algo
tuyo
Share
something
of
yours
Con
quien
tenga
menos;
With
those
who
have
less;
Palabras,
consuelo,
Words,
comfort,
Calor
y
amistad.
Warmth
and
friendship.
Ayuda
al
perdido
Help
the
lost
A
hallar
su
camino
To
find
their
way
Y
saca
a
ese
joven
And
bring
that
young
man
De
la
oscuridad.
Out
of
the
darkness.
Olvida
rencores
Forget
grudges
Y
viejas
heridas
And
old
wounds
Y
llena
la
vida
And
fill
life
De
aromas
de
paz.
With
scents
of
peace.
Hay
que
sembrar
en
Navidad,
You
must
sow
at
Christmas,
Hay
que
sembrar
en
Navidad,
You
must
sow
at
Christmas,
Hay
que
sembrar
en
Navidad,
You
must
sow
at
Christmas,
Hay
que
sembrar
en
Navidad.
You
must
sow
at
Christmas.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Maria Alejandra Alvarez Beigbeder Casas, Beatriz Alvarez Beigbeder Casas, Maria Angeles Alvarez Beigbeder Casas, Viviana Alvarez Beigbeder
Album
De Nadie
date de sortie
25-10-1993
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.