Paroles et traduction Isabel Pantoja - La Lirio
En
"Cai
tie"
La
Bizcocha
In
"Cai
tie"
The
Sponge
Cake
Un
café
de
marineros
A
sailors'
café
Y
en
el
café
hay
una
niña
And
in
the
café
there's
a
girl
Color
de
lirio
moreno,
color
de
lirio
moreno.
Color
of
a
dark
lily,
color
of
a
dark
lily.
Lirio
la
llaman
por
nombre
Lily
they
call
her
by
name
Y
ese
nombre
bien
le
está
And
that
name
suits
her
well
Por
un
cariño,
cariño
For
a
love,
love
"Tie"
las
ojeras
"morás"
She
has
"black"
rings
around
her
eyes
Y
de
Cádiz
a
Almería
And
from
Cádiz
to
Almería
Con
voz
ronca
de
aguardiente
canta
la
marinería
With
a
hoarse
voice
from
aguardiente
the
sailors
sing
La
Lirio,
la
lirio
tiene
The
Lily,
the
Lily
has
Tiene
una
pena
la
lirio
The
Lily
has
a
sorrow
Que
se
le
han
puesto
las
sienes
That
has
turned
her
temples
Moraitas
de
martirio
Purple
from
martyrdom
Se
dice
si
es
por
un
hombre
They
say
it's
for
a
man
Se
dice
que
si
es
por
dos
They
say
it's
for
two
Pero
la
verdad
del
cuento
But
the
truth
of
the
story
Hay
señor
de
los
tormentos
Oh
lord
of
torments
La
sabe
la
lirio
y
Dios
Only
the
Lily
and
God
know
Y
a
la
mar
madera
And
to
the
sea
wood
Y
a
la
virgen
cirios
And
to
the
virgin
candles
Y
pa
duquitas
negras
madre
de
mi
alma
And
for
little
black
dukes
my
dear
soul
Pa
duquitas
negras
las
que
tie
la
lirio
For
little
black
dukes
those
that
the
Lily
has
Un
hombre
vino
de
Cuba
A
man
came
from
Cuba
Y
a
la
bizcocha
ha
pagado
And
at
the
sponge
cake
paid
Cincuenta
monedas
de
oro
Fifty
gold
coins
Por
aquel
lirio
morao,
por
aquel
lirio
morao
For
that
dark
lily,
for
that
dark
lily
Dicen
que
fue
un
bebedizo
They
say
it
was
a
love
potion
De
menta
y
ajonjolí
Of
mint
and
sesame
Que
fue
una
noche
de
luna
que
fue
una
tarde
de
abril
That
it
was
a
moonlit
night,
that
it
was
an
April
afternoon
Y
de
cádiz
a
almaría
And
from
Cádiz
to
Almería
Canta
el
novio
de
la
lirio
con
una
voz
doloría
The
Lily's
fiancé
sings
with
a
pained
voice
La
Lirio,
la
lirio
tiene
The
Lily,
the
Lily
has
Tiene
una
pena
la
lirio
The
Lily
has
a
sorrow
Que
se
le
han
puesto
las
sienes
That
has
turned
her
temples
Moraitas
de
martirio
Purple
from
martyrdom
Se
dice
si
es
por
un
hombre
They
say
it's
for
a
man
Se
dice
que
si
es
por
dos
They
say
it's
for
two
Pero
la
verdad
del
cuento
But
the
truth
of
the
story
Hay
señor
de
los
tormentos
Oh
lord
of
torments
La
sabe
la
lirio
y
Dios
Only
the
Lily
and
God
know
Y
a
la
mar
madera
And
to
the
sea
wood
Y
a
la
virgen
cirios
And
to
the
virgin
candles
Y
pa
duquitas
negras
madre
de
mi
alma
And
for
little
black
dukes
my
dear
soul
Pa
duquitas
negras
las
que
tie
la
lirio
For
little
black
dukes
those
that
the
Lily
has
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.