Paroles et traduction Isabel Pantoja - Luna

Luna

Luna, tú que lo ves, dile cuánto lo amo.

Luna, tú que lo ves, dile cuánto lo extraño.

Esta noche... esta noche sé que él está,
Contemplándote igual que yo,
A través de ti quiero darle un beso.

Tú que sabes... tú que sabes de soledad,
Aconséjale por favor,
De que vuelva, convéncelo, te ruego.

Luna, tú que lo ves, dile cuánto es que sufro.

Luna y dile que vuelva porque ya es mucho.

Tú que sabes... tú que sabes en dónde está,
Acaríciale con mi amor,
Dile que él es a quien yo más, más quiero.

Y tú que sabes por dónde va,
Ilumínalo con tu luz,
Su sendero porque quizás,
No es bueno, no es bueno,
No es bueno,
Eso sí, pero dile,
Que lo quiero.

Луна

Луна, ты, которая это видишь, скажи ему, как сильно я его люблю.

Луна, ты, которая это видишь, скажи ему, как сильно я по нему скучаю.

Этой ночью... этой ночью, я знаю, он там,
Созерцает тебя, как и я,
Через тебя я хочу послать ему поцелуй.

Ты, которая знаешь... ты, которая знаешь о одиночестве,
Посоветуй ему, пожалуйста,
Чтобы он вернулся, убеди его, я умоляю тебя.

Луна, ты, которая это видишь, скажи ему, как сильно я страдаю.

Луна, скажи ему, чтобы он вернулся, потому что это уже слишком.

Ты, которая знаешь... ты, которая знаешь, где он,
Ласкай его моей любовью,
Скажи ему, что он тот, кого я больше всего, больше всего люблю.

А ты, которая знает, куда он идет,
Освещай его своим светом,
Его путь, возможно,
Нехороший, нехороший,
Нехороший,
Это да, но скажи ему,
Что я его люблю.