Paroles et traduction Isabel Pantoja - Marinero de Luces

Marinero de Luces

Ese barco velero, cargado de sueños, cruzó la bahía
Me dejó, aquella tarde, agitando el pañuelo
Sentada en la orilla

Marinero de luces, con alma de fuego y espalda morena
Se quedó tu velero perdido en los mares
Varado en la arena

Olvidaste que yo, gaviota de luna, te estaba esperando
Y te fuiste meciendo, en olas de plata, cantando, cantando
Te embriagó, aquella tarde, el aroma del mar
Olvidaste que yo, golondrina del aire, te estaba esperando
Te llevaste contigo mis últimos besos, mis últimos años
Te embriagó, aquella tarde, el olor de azahar

Ese barco velero, cargado de sueños, cruzó la bahía
Me dejó tu mirada de fuego encendido
Clavada en la mía

Marinero de luces, de sol y de sombra, de mar y de olivo
Se quedó tu silencio, de rojo y arena
Clavado en el mío

Olvidaste que yo, gaviota de luna, te estaba esperando
Y te fuiste meciendo, en olas de plata, cantando, cantando
Te embriagó, aquella tarde, el aroma del mar
Olvidaste que yo, golondrina del aire, te estaba esperando
Te llevaste contigo mis últimos besos, mis últimos años
Te embriagó, aquella tarde, el olor de azahar

Ese barco velero, cargado de sueños, cruzó la bahía

Матрос из света

Этот парусный корабль, полный мечтаний, пересек залив
Оставил меня в тот вечер, махая платком
Сидя у берега

Матрос света, с пламенной душой и смуглой спиной
Твой парусник затерялся в море
Выброшен на берег

Ты забыл, что я, лунная чайка, ждала тебя
И ты уплыл качаясь, на серебряных волнах, напевая, напевая
Тебя опьянил в тот вечер аромат моря
Ты забыл, что я, ласточка воздуха, ждала тебя
Ты унес с собой мои последние поцелуи, мои последние годы
Тебя опьянил в тот вечер запах флердоранжа

Этот парусный корабль, полный мечтаний, пересек залив
Он оставил мне твой огненный взгляд
Он отпечатался в моем

Матрос света, солнца и тени, моря и оливкового дерева
Твоя тишина осталась, красной и песчаной
Она осталась в моей

Ты забыл, что я, лунная чайка, ждала тебя
И ты уплыл качаясь, на серебряных волнах, напевая, напевая
Тебя опьянил в тот вечер аромат моря
Ты забыл, что я, ласточка воздуха, ждала тебя
Ты унес с собой мои последние поцелуи, мои последние годы
Тебя опьянил в тот вечер запах флердоранжа

Этот парусный корабль, полный мечтаний, пересек залив