Paroles et traduction Isabel Pantoja - Me Voy

Me Voy

No es preciso que grites
Cuando hablas
Ni es preciso que finjas
Que me quieres
Hace ya tanto tiempo que te miro
Y adivino en tus ojos que me mientes

No es preciso que grites
Ahora es tarde
Son las diez y en la calle
Me espera él

Me voy
Para vivir la vida junto a él
Y recorrer la playa de su piel
Y darle en cada beso el corazón

Me voy
Para sentirme viva junto a él
No intentes explicar, me espera él
Recuerda que te quise, cuídate

Sé que no va a ser fácil
Olvidarte
Han sido tantos años, tantos sueños
Me han hecho tanto daño tus ausencias
Y me han dolido tanto tus silencios

No me beses ahora
Porque es tarde
Son las diez y en la calle
Me espera él

Me voy
Para vivir la vida junto a él
Y recorrer la playa de su piel
Y darle en cada beso el corazón

Me voy
Para sentirme viva junto a él
No intentes explicar, me espera él
Recuerda que te quise, cuídate

Me voy
Para vivir la vida junto a él
Y recorrer la playa de su piel
Y darle en cada beso el corazón

Me voy
Para sentirme viva junto a él
No intentes explicar, me espera él
Recuerda que te quise, cuídate

Me voy
Para vivir la vida junto a él
Y recorrer la playa de su piel
Y darle en cada beso el corazón

Me voy
Para sentirme viva junto a él
No intentes explicar, me espera él

I'm Going

You don't need to shout
When you talk
Nor do you need to pretend
That you love me
It's been so long since I looked at you
And I see in your eyes that you're lying to me

You don't need to shout
It's too late now
It's ten o'clock and on the street
He's waiting for me

I'm going
To live my life with him
And roam the beach of his skin
And give him my heart in every kiss

I'm going
To feel alive with him
Don't try to explain, he's waiting for me
Remember that I loved you, take care

I know it won't be easy
To forget you
It's been so many years, so many dreams
Your absences have hurt me so much
And your silences have pained me so much

Don't kiss me now
Because it's too late
It's ten o'clock and on the street
He's waiting for me

I'm going
To live my life with him
And roam the beach of his skin
And give him my heart in every kiss

I'm going
To feel alive with him
Don't try to explain, he's waiting for me
Remember that I loved you, take care

I'm going
To live my life with him
And roam the beach of his skin
And give him my heart in every kiss

I'm going
To feel alive with him
Don't try to explain, he's waiting for me
Remember that I loved you, take care

I'm going
To live my life with him
And roam the beach of his skin
And give him my heart in every kiss

I'm going
To feel alive with him
Don't try to explain, he's waiting for me