Paroles et traduction Isabel Pantoja - Me Voy

Me Voy

No es preciso que grites
Cuando hablas
Ni es preciso que finjas
Que me quieres
Hace ya tanto tiempo que te miro
Y adivino en tus ojos que me mientes

No es preciso que grites
Ahora es tarde
Son las diez y en la calle
Me espera él

Me voy
Para vivir la vida junto a él
Y recorrer la playa de su piel
Y darle en cada beso el corazón

Me voy
Para sentirme viva junto a él
No intentes explicar, me espera él
Recuerda que te quise, cuídate

Sé que no va a ser fácil
Olvidarte
Han sido tantos años, tantos sueños
Me han hecho tanto daño tus ausencias
Y me han dolido tanto tus silencios

No me beses ahora
Porque es tarde
Son las diez y en la calle
Me espera él

Me voy
Para vivir la vida junto a él
Y recorrer la playa de su piel
Y darle en cada beso el corazón

Me voy
Para sentirme viva junto a él
No intentes explicar, me espera él
Recuerda que te quise, cuídate

Me voy
Para vivir la vida junto a él
Y recorrer la playa de su piel
Y darle en cada beso el corazón

Me voy
Para sentirme viva junto a él
No intentes explicar, me espera él
Recuerda que te quise, cuídate

Me voy
Para vivir la vida junto a él
Y recorrer la playa de su piel
Y darle en cada beso el corazón

Me voy
Para sentirme viva junto a él
No intentes explicar, me espera él

Я ухожу

Не нужно кричать,
Когда говоришь,
Не нужно притворяться,
Что любишь меня.
Так долго я смотрю на тебя
И вижу в твоих глазах, что ты лжешь.

Не нужно кричать,
Теперь уже поздно.
Десять часов, и на улице
Меня ждет он.

Я ухожу,
Чтобы жить вместе с ним,
И ласкать берег его кожи,
И дарить ему в каждом поцелуе свое сердце.

Я ухожу,
Чтобы почувствовать себя живой рядом с ним.
Не пытайся объяснить, меня ждет он.
Помни, что я любила тебя, береги себя.

Знаю, будет нелегко
Забыть тебя.
Столько лет, столько мечтаний...
Твое отсутствие причиняло мне столько боли,
И твои молчания ранили меня так сильно.

Не целуй меня сейчас,
Потому что поздно.
Десять часов, и на улице
Меня ждет он.

Я ухожу,
Чтобы жить вместе с ним,
И ласкать берег его кожи,
И дарить ему в каждом поцелуе свое сердце.

Я ухожу,
Чтобы почувствовать себя живой рядом с ним.
Не пытайся объяснить, меня ждет он.
Помни, что я любила тебя, береги себя.

Я ухожу,
Чтобы жить вместе с ним,
И ласкать берег его кожи,
И дарить ему в каждом поцелуе свое сердце.

Я ухожу,
Чтобы почувствовать себя живой рядом с ним.
Не пытайся объяснить, меня ждет он.
Помни, что я любила тебя, береги себя.

Я ухожу,
Чтобы жить вместе с ним,
И ласкать берег его кожи,
И дарить ему в каждом поцелуе свое сердце.

Я ухожу,
Чтобы почувствовать себя живой рядом с ним.
Не пытайся объяснить, меня ждет он.