Paroles et traduction Isabel Pantoja - Os Canta Isabel Pantoja
Sevilla
tuvo
que
ser
Севилья
должна
была
стать
Porque
Sevilla
e'
así
Потому
что
Севилья
такая
Porque
Sevilla
e'
así
Потому
что
Севилья
такая
Sevilla
tuvo
que
ser
Севилья
должна
была
стать
Porque
Sevilla
e'
así
Потому
что
Севилья
такая
La
cuna
de
esta
mujer
Колыбелью
этой
женщины
Que
meció
el
Guadalquivir
Которую
качал
Гвадалквивир
Que
meció
el
Guadalquivir
Которую
качал
Гвадалквивир
Mi
bautizo
fue
campana
Моим
крещением
был
колокольный
звон
Que
repicaba
un
olé
Оглашавший
"Оле!"
Y
hasta
me
dijo
Santa
Ana
И
даже
Святая
Анна
сказала
мне
"Yo
la
sal,
te
la
pondré"
"Я
добавлю
тебе
соль"
La'
reja'
dicen:
"Triana,
Triana"
Решетки
говорят:
"Триана,
Триана"
Y
lo'
balcone'
deshojan
И
балконы
роняют
лепестки
Un
cante
por
sevillana';
Triana
Песни
о
севильянке,
Триана
Que
os
canta
Isabel
Pantoja
Которую
вам
поет
Исабель
Пантоха
Al
amparo
de
su
lu'
Под
сенью
своего
света
La
Giralda
me
crio
Хиральда
меня
вырастила
La
Giralda
me
crio
Хиральда
меня
вырастила
Al
amparo
de
su
lu'
Под
сенью
своего
света
La
Giralda
me
crio
Хиральда
меня
вырастила
Y
el
barrio
de
Santa
Cru'
И
район
Санта-Крус
El
arte
me
regaló
Подарил
мне
искусство
El
arte
me
regaló
Подарил
мне
искусство
Ruiseñore'
anidaron
Соловьи
свили
гнезда
En
mi
garganta
morena
В
моем
смуглом
горле
Y
la'
guitarra'
lloraron
И
гитары
плакали
Por
la
sangre
de
mi'
vena'
По
крови
моих
вен
La'
reja'
dicen:
"Triana,
Triana"
Решетки
говорят:
"Триана,
Триана"
Y
lo'
balcone'
deshojan
И
балконы
роняют
лепестки
Un
cante
por
sevillana';
Triana
Песни
о
севильянке,
Триана
Que
os
canta
Isabel
Pantoja
Которую
вам
поет
Исабель
Пантоха
Frente
a
la
Torre
del
Oro
Напротив
Золотой
Башни
Mi
semilla
floreció
Мой
росток
расцвел
Mi
semilla
floreció
Мой
росток
расцвел
Frente
a
la
Torre
del
Oro
Напротив
Золотой
Башни
Mi
semilla
floreció
Мой
росток
расцвел
Y
un
cante
cristiano
y
moro
И
песня
христиан
и
мавров
A
toda
España
llegó
Достигла
всей
Испании
A
toda
España
llegó
Достигла
всей
Испании
El
río
le
dijo
al
puente
Река
сказала
мосту
"Cuéntalo
de
orilla
a
orilla
"Расскажи
это
от
берега
к
берегу
Pa
que
sepa
la
corriente
Чтобы
течение
узнало
Cómo
se
canta
en
Sevilla"
Как
поют
в
Севилье"
La'
reja'
dicen:
"Triana,
Triana"
Решетки
говорят:
"Триана,
Триана"
Y
lo'
balcone'
deshojan
И
балконы
роняют
лепестки
Un
cante
por
sevillana';
Triana
Песни
о
севильянке,
Триана
Que
os
canta
Isabel
Pantoja
Которую
вам
поет
Исабель
Пантоха
Por
Triana
el
sentimiento
Через
Триану
чувства
De
mi
cante
y
de
mi
danza
Моей
песни
и
моего
танца
De
mi
cante
y
de
mi
danza
Моей
песни
и
моего
танца
Por
Triana
el
sentimiento
Через
Триану
чувства
Por
mi
cante
y
de
mi
danza
Моей
песни
и
моего
танца
Y
ese
gitano
lamento
И
эта
цыганская
печаль
Cuando
rezo
a
mi
Esperanza
Когда
я
молюсь
моей
Надежде
Cuando
rezo
a
mi
esperanza
Когда
я
молюсь
моей
Надежде
Torná,
predice
un
te
quiero
Возращение
предвещает
"я
люблю
тебя"
Y
un
corazón
repartío
И
разбитое
сердце
Por
mí
no
sigo
torero
Ради
меня
он
больше
не
тореадор
Y
mi
Virgen
del
Rocío
И
моя
Дева
Росио
La'
reja'
dicen:
"Triana,
Triana"
Решетки
говорят:
"Триана,
Триана"
Y
lo'
balcone'
deshojan
И
балконы
роняют
лепестки
Un
cante
por
sevillana';
Triana
Песни
о
севильянке,
Триана
Que
os
canta
Isabel
Pantoja
Которую
вам
поет
Исабель
Пантоха
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.