Paso Tu Tiempo - Isabel Pantoja traduction en allemand

Paso Tu Tiempo

Hoy por fin me he dado cuenta que no me interesas
Hoy me dado cuenta, sabes, que ya te olvidé
He notado que al besarte ya no siento nada
Que mi piel pone barreras al sentir tu piel

Hoy por fin me he dado cuenta que no me dominas
Hoy me dado cuenta, sabes, que no estoy por ti
He querido abandonarte sobre mi almohada
Ya no cuentas en mi vida me olvidé de ti

Pasó tu tiempo, ya pasó tu hora, te has equivocado
Por haber jugando de tan mala forma
Te borré hace tiempo de mi corazón
Será que el tiempo que lo borra todo
Todo lo ha borrado, me has decepcionado
Me volví de hielo, ahora ni te quiero
Tengo un nuevo amor

Hoy por fin me he dado cuenta que no me dominas
Hoy me dado cuenta, sabes, que no estoy por ti
He querido abandonarte sobre mi almohada
Ya no cuentas en mi vida me olvidé de ti

Pasó tu tiempo, ya pasó tu hora, te has equivocado
Por haber jugando de tan mala forma
Te borré hace tiempo de mi corazón
Será que el tiempo que lo borra todo
Todo lo ha borrado, me has decepcionado
Me volví de hielo, ahora ni te quiero
Tengo un nuevo amor

Pasó tu tiempo, ya pasó tu hora, te has equivocado
Por haber jugando de tan mala forma
Te borré hace tiempo de mi corazón
Será que el tiempo que lo borra todo
Todo lo ha borrado, me has decepcionado
Me volví de hielo, ahora ni te quiero
Tengo un nuevo amor

Deine Zeit ist vorbei

Heute ist mir endlich klar geworden, dass du mich nicht interessierst
Heute ist mir klar geworden, weißt du, dass ich dich schon vergessen habe
Ich habe bemerkt, dass ich beim Küssen nichts mehr fühle
Dass meine Haut Barrieren errichtet, wenn sie deine Haut spürt

Heute ist mir endlich klar geworden, dass du mich nicht beherrschst
Heute ist mir klar geworden, weißt du, dass ich dich nicht mehr will
Ich wollte dich auf meinem Kissen zurücklassen
Du zählst nicht mehr in meinem Leben, ich habe dich vergessen

Deine Zeit ist vorbei, deine Stunde ist um, du hast dich geirrt
Weil du so schlecht gespielt hast
Ich habe dich längst aus meinem Herzen gelöscht
Vielleicht hat die Zeit, die alles löscht
Alles ausgelöscht, du hast mich enttäuscht
Ich wurde zu Eis, jetzt will ich dich nicht einmal mehr
Ich habe eine neue Liebe

Heute ist mir endlich klar geworden, dass du mich nicht beherrschst
Heute ist mir klar geworden, weißt du, dass ich dich nicht mehr will
Ich wollte dich auf meinem Kissen zurücklassen
Du zählst nicht mehr in meinem Leben, ich habe dich vergessen

Deine Zeit ist vorbei, deine Stunde ist um, du hast dich geirrt
Weil du so schlecht gespielt hast
Ich habe dich längst aus meinem Herzen gelöscht
Vielleicht hat die Zeit, die alles löscht
Alles ausgelöscht, du hast mich enttäuscht
Ich wurde zu Eis, jetzt will ich dich nicht einmal mehr
Ich habe eine neue Liebe

Deine Zeit ist vorbei, deine Stunde ist um, du hast dich geirrt
Weil du so schlecht gespielt hast
Ich habe dich längst aus meinem Herzen gelöscht
Vielleicht hat die Zeit, die alles löscht
Alles ausgelöscht, du hast mich enttäuscht
Ich wurde zu Eis, jetzt will ich dich nicht einmal mehr
Ich habe eine neue Liebe