Paroles et traduction Isabel Pantoja - Paso Tu Tiempo
Paso Tu Tiempo
Ton temps est passé
Hoy
por
fin
me
he
dado
cuenta
que
no
me
interesas
Aujourd'hui,
j'ai
enfin
réalisé
que
tu
ne
m'intéresses
pas
Hoy
me
dado
cuenta,
sabes,
que
ya
te
olvidé
Aujourd'hui,
j'ai
réalisé,
tu
sais,
que
je
t'ai
déjà
oublié
He
notado
que
al
besarte
ya
no
siento
nada
J'ai
remarqué
qu'en
t'embrassant,
je
ne
ressens
plus
rien
Que
mi
piel
pone
barreras
al
sentir
tu
piel
Que
ma
peau
met
des
barrières
pour
sentir
ta
peau
Hoy
por
fin
me
he
dado
cuenta
que
no
me
dominas
Aujourd'hui,
j'ai
enfin
réalisé
que
tu
ne
me
domines
pas
Hoy
me
dado
cuenta,
sabes,
que
no
estoy
por
ti
Aujourd'hui,
j'ai
réalisé,
tu
sais,
que
je
ne
suis
pas
là
pour
toi
He
querido
abandonarte
sobre
mi
almohada
J'ai
voulu
t'abandonner
sur
mon
oreiller
Ya
no
cuentas
en
mi
vida
me
olvidé
de
ti
Tu
ne
comptes
plus
dans
ma
vie,
je
t'ai
oublié
Pasó
tu
tiempo,
ya
pasó
tu
hora,
te
has
equivocado
Ton
temps
est
passé,
ton
heure
est
passée,
tu
t'es
trompé
Por
haber
jugando
de
tan
mala
forma
En
jouant
si
mal
Te
borré
hace
tiempo
de
mi
corazón
Je
t'ai
effacé
de
mon
cœur
il
y
a
longtemps
Será
que
el
tiempo
que
lo
borra
todo
C'est
peut-être
le
temps
qui
efface
tout
Todo
lo
ha
borrado,
me
has
decepcionado
Tout
a
été
effacé,
tu
m'as
déçue
Me
volví
de
hielo,
ahora
ni
te
quiero
Je
suis
devenue
de
glace,
maintenant
je
ne
t'aime
même
pas
Tengo
un
nuevo
amor
J'ai
un
nouvel
amour
Hoy
por
fin
me
he
dado
cuenta
que
no
me
dominas
Aujourd'hui,
j'ai
enfin
réalisé
que
tu
ne
me
domines
pas
Hoy
me
dado
cuenta,
sabes,
que
no
estoy
por
ti
Aujourd'hui,
j'ai
réalisé,
tu
sais,
que
je
ne
suis
pas
là
pour
toi
He
querido
abandonarte
sobre
mi
almohada
J'ai
voulu
t'abandonner
sur
mon
oreiller
Ya
no
cuentas
en
mi
vida
me
olvidé
de
ti
Tu
ne
comptes
plus
dans
ma
vie,
je
t'ai
oublié
Pasó
tu
tiempo,
ya
pasó
tu
hora,
te
has
equivocado
Ton
temps
est
passé,
ton
heure
est
passée,
tu
t'es
trompé
Por
haber
jugando
de
tan
mala
forma
En
jouant
si
mal
Te
borré
hace
tiempo
de
mi
corazón
Je
t'ai
effacé
de
mon
cœur
il
y
a
longtemps
Será
que
el
tiempo
que
lo
borra
todo
C'est
peut-être
le
temps
qui
efface
tout
Todo
lo
ha
borrado,
me
has
decepcionado
Tout
a
été
effacé,
tu
m'as
déçue
Me
volví
de
hielo,
ahora
ni
te
quiero
Je
suis
devenue
de
glace,
maintenant
je
ne
t'aime
même
pas
Tengo
un
nuevo
amor
J'ai
un
nouvel
amour
Pasó
tu
tiempo,
ya
pasó
tu
hora,
te
has
equivocado
Ton
temps
est
passé,
ton
heure
est
passée,
tu
t'es
trompé
Por
haber
jugando
de
tan
mala
forma
En
jouant
si
mal
Te
borré
hace
tiempo
de
mi
corazón
Je
t'ai
effacé
de
mon
cœur
il
y
a
longtemps
Será
que
el
tiempo
que
lo
borra
todo
C'est
peut-être
le
temps
qui
efface
tout
Todo
lo
ha
borrado,
me
has
decepcionado
Tout
a
été
effacé,
tu
m'as
déçue
Me
volví
de
hielo,
ahora
ni
te
quiero
Je
suis
devenue
de
glace,
maintenant
je
ne
t'aime
même
pas
Tengo
un
nuevo
amor
J'ai
un
nouvel
amour
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ignacio Roman Jimenez, Francisco Lopez Cepero Garcia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.