Porque Me Gusta a Morir - Isabel Pantoja traduction en allemand

Porque Me Gusta a Morir

Porque me araña, me inquieta y me va
Porque despierta en mí cosas olvidadas ya
Porque ha llegado calando en mi piel
Siento unas ganas inmensas de hacerlo con él

Porque me invade y me agita su voz
Y siento hasta escalofríos acercándonos
Porque hay respeto y ternura a la vez
Siento unas ganas inmensas de hacerlo con él

Porque me gusta a morir
Porque me gusta a morir
Yo sé que sería increíble
Podría pasar cualquier cosa
Tocar con mis manos la gloria
Si ahora lo hiciera con él

Porque me gusta a morir
Porque me gusta a morir
Me enciendo tan solo pensarlo
Me excito, me lleno y me exalto
No sé si podría aguantarlo
Si ahora lo hiciera con él
Porque me gusta a morir

Porque me araña, me inquieta y me va
Porque despierta en mí cosas olvidadas ya
Porque ha llegado calando en mi piel
Siento unas ganas inmensas de hacerlo con él

Porque me invade y me agita su voz
Y siento hasta escalofríos acercándonos
Porque hay respeto y ternura a la vez
Siento unas ganas inmensas de hacerlo con él

Porque me gusta a morir
Porque me gusta a morir
Yo sé que sería increíble
Podría pasar cualquier cosa
Tocar con mis manos la gloria
Si ahora lo hiciera con él

Porque me gusta a morir
Porque me gusta a morir
Me enciendo tan solo pensarlo
Me excito, me lleno y me exalto
No sé si podría aguantarlo
Si ahora lo hiciera con él
Porque me gusta a morir

Weil er mir wahnsinnig gefällt

Weil er mich kratzt, mich beunruhigt und mich packt
Weil er in mir längst vergessene Dinge weckt
Weil er angekommen ist und unter meine Haut geht
Ich spüre ein riesiges Verlangen, es mit ihm zu tun

Weil seine Stimme mich durchdringt und aufwühlt
Und ich spüre sogar Schauer, wenn wir uns nähern
Weil da gleichzeitig Respekt und Zärtlichkeit ist
Ich spüre ein riesiges Verlangen, es mit ihm zu tun

Weil er mir wahnsinnig gefällt
Weil er mir wahnsinnig gefällt
Ich weiß, es wäre unglaublich
Alles könnte passieren
Mit meinen Händen die Herrlichkeit berühren
Wenn ich es jetzt mit ihm täte

Weil er mir wahnsinnig gefällt
Weil er mir wahnsinnig gefällt
Ich entflamme, wenn ich nur daran denke
Ich errege mich, ich werde erfüllt und gerate in Ekstase
Ich weiß nicht, ob ich es aushalten könnte
Wenn ich es jetzt mit ihm täte
Weil er mir wahnsinnig gefällt

Weil er mich kratzt, mich beunruhigt und mich packt
Weil er in mir längst vergessene Dinge weckt
Weil er angekommen ist und unter meine Haut geht
Ich spüre ein riesiges Verlangen, es mit ihm zu tun

Weil seine Stimme mich durchdringt und aufwühlt
Und ich spüre sogar Schauer, wenn wir uns nähern
Weil da gleichzeitig Respekt und Zärtlichkeit ist
Ich spüre ein riesiges Verlangen, es mit ihm zu tun

Weil er mir wahnsinnig gefällt
Weil er mir wahnsinnig gefällt
Ich weiß, es wäre unglaublich
Alles könnte passieren
Mit meinen Händen die Herrlichkeit berühren
Wenn ich es jetzt mit ihm täte

Weil er mir wahnsinnig gefällt
Weil er mir wahnsinnig gefällt
Ich entflamme, wenn ich nur daran denke
Ich errege mich, ich werde erfüllt und gerate in Ekstase
Ich weiß nicht, ob ich es aushalten könnte
Wenn ich es jetzt mit ihm täte
Weil er mir wahnsinnig gefällt