Isabel Pantoja - Porque Me Gusta a Morir - traduction des paroles en anglais
Isabel Pantoja Porque Me Gusta a Morir

Isabel Pantoja - Porque Me Gusta a Morir

Paroles et traduction Isabel Pantoja - Porque Me Gusta a Morir




Porque Me Gusta a Morir
Because I Enjoy It to Death
Porque me araña, me inquieta y me va
Because it scratches me, it makes me uneasy, and it gets me going
Porque despierta en mí cosas olvidadas ya
Because it awakens things in me that were long forgotten
Porque ha llegado calando en mi piel
Because it arrived soaking into my skin
Siento unas ganas inmensas de hacerlo con él
I feel an immense desire to do it with him
Porque me invade y me agita su voz
Because his voice invades and stirs me
Y siento hasta escalofríos acercándonos
And I feel shivers until I'm approaching
Porque hay respeto y ternura a la vez
Because there is respect and tenderness at the same time
Siento unas ganas inmensas de hacerlo con él
I feel an immense desire to do it with him
Porque me gusta a morir
Because I enjoy it to death
Porque me gusta a morir
Because I enjoy it to death
Yo sé que sería increíble
I know that it would be incredible
Podría pasar cualquier cosa
Anything could happen
Tocar con mis manos la gloria
To touch glory with my hands
Si ahora lo hiciera con él
If I did it with him now
Porque me gusta a morir
Because I enjoy it to death
Porque me gusta a morir
Because I enjoy it to death
Me enciendo tan solo pensarlo
I get turned on just thinking about it
Me excito, me lleno y me exalto
I get excited, I get full, and I get excited
No sé si podría aguantarlo
I don't know if I could handle it
Si ahora lo hiciera con él
If I did it with him now
Porque me gusta a morir
Because I enjoy it to death
Porque me araña, me inquieta y me va
Because it scratches me, it makes me uneasy, and it gets me going
Porque despierta en mí cosas olvidadas ya
Because it awakens things in me that were long forgotten
Porque ha llegado calando en mi piel
Because it arrived soaking into my skin
Siento unas ganas inmensas de hacerlo con él
I feel an immense desire to do it with him
Porque me invade y me agita su voz
Because his voice invades and stirs me
Y siento hasta escalofríos acercándonos
And I feel shivers until I'm approaching
Porque hay respeto y ternura a la vez
Because there is respect and tenderness at the same time
Siento unas ganas inmensas de hacerlo con él
I feel an immense desire to do it with him
Porque me gusta a morir
Because I enjoy it to death
Porque me gusta a morir
Because I enjoy it to death
Yo sé que sería increíble
I know that it would be incredible
Podría pasar cualquier cosa
Anything could happen
Tocar con mis manos la gloria
To touch glory with my hands
Si ahora lo hiciera con él
If I did it with him now
Porque me gusta a morir
Because I enjoy it to death
Porque me gusta a morir
Because I enjoy it to death
Me enciendo tan solo pensarlo
I get turned on just thinking about it
Me excito, me lleno y me exalto
I get excited, I get full, and I get excited
No sé si podría aguantarlo
I don't know if I could handle it
Si ahora lo hiciera con él
If I did it with him now
Porque me gusta a morir
Because I enjoy it to death




Writer(s): Manuel Alvarez Beigbeder Aka Manuel Alejandro, Maria Alejandra Alvarez Beigbeder Casas, Beatriz Alvarez Beigbeder Casas, Maria Angeles Alvarez Beigbeder Casas, Viviana Alvarez Beigbeder
Isabel Pantoja - De Nadie
Album
De Nadie
date de sortie
25-10-1993

1 De Nadie
2 Caballo de Rejoneo
3 Con la Gente Que Me Gusta
4 La Luz Está en el Sur
5 Desde Que Vivo Con Otro
6 Porque Me Gusta a Morir
7 Así No Se Juega al Amor
8 Quedate a Dormir Conmigo
9 Todo Sigue Igual
10 Hay Que Sembrar en Navidad
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.