Paroles et traduction Isabel Pantoja - Que Se Busquen a Otra

Que Se Busquen a Otra

Que se busquen a otra
Y que olviden mi nombre para siempre
Los que no me han querido
Los que me han perseguido
Y me han hecho llorar
Que se busquen a otra
Porque yo estoy herida
Y aún me siento paloma
Y deseo volar (deseo volar)

Que me dejen la luna para mirarla
Y la noche desnuda para besarla
Que me dejen el aire para ver si respiro
Que me dejen mis penas para llorarlas
Que me dejen el tiempo para olvidarlas
Que me dejen el beso de una gota de lluvia
Que acaricie mi cara

Que se busquen a otra
Y que olviden mi rostro para siempre
Los que me han enseñado
El sabor mas amargo
Y me han hecho sufrir
Que se busquen a otra
Porque yo ya no puedo
Soportar este juego
Y prefiero vivir (prefiero vivir)

Que se miren desnudos en el espejo
Que se arranquen del alma lo que les quema
Y que lancen la piedra a un espacio vacío
Que me dejen la copla para cantarla
Y un lugar en silencio para el olvido
Que me dejen un sueño para andar por la vida

Que me dejen la luna para mirarla
Y una noche desnuda para besarla
Que me dejen el aire para ver si respiro
Que me dejen mis penas para llorarlas
Y un minuto de tiempo para olvidarlas
Que me dejen el beso de una gota de lluvia
Que acaricie mi cara

Let Them Find Someone Else

Let them find someone else
And forget my name forever
Those who didn't love me
Those who persecuted me
And made me cry
Let them find someone else
Because I'm hurt
And I still feel like a dove
And I want to fly (I want to fly)

Let them leave me the moon to gaze upon
And the naked night to kiss
Let them leave me the air to see if I can breathe
Let them leave me my sorrows to weep over them
Let them leave me time to forget them
Let them leave me the kiss of a raindrop
To caress my face

Let them find someone else
And forget my face forever
Those who taught me
The most bitter taste
And made me suffer
Let them find someone else
Because I can't anymore
Bear this game
And I prefer to live (I prefer to live)

Let them look at themselves naked in the mirror
Let them tear from their souls what burns them
And let them cast a stone into the empty space
Let them leave me the song to sing it
And a place in silence for oblivion
Let them leave me a dream to walk through life

Let them leave me the moon to gaze upon
And a naked night to kiss
Let them leave me the air to see if I can breathe
Let them leave me my sorrows to weep over them
And a minute of time to forget them
Let them leave me the kiss of a raindrop
To caress my face