Paroles et traduction Isabel Pantoja - Quedate a Dormir Conmigo

Quedate a Dormir Conmigo

Hace tiempo quiero
Compartir contigo
Soledad y frío,
Noche, cama y sueño,
Corazón y piel.

Hace tiempo quiero
Que no te contengas,
Quiero darme entera
Y rozar el cielo
Una y otra vez.

Quédate,
Quédate a dormir conmigo
Quédate,
Tú lo quieres, yo lo grito
Quédate,
Y rompamos las cadenas,
Alas blancas, riendas sueltas,
Que galopen nuestros cuerpos
De una vez.
Quédate,
Quédate a domir conmigo,
Quédate
Y que ruede a su capricho
Tanto amor.
No cerremos más las puertas
Al delirio cuando llega,
Aunque tiemble al verte cerca,
Ven y quédate.

Останься со мной на ночь

Давно хочу
Разделить с тобой
Одиночество и холод,
Ночь, постель и сон,
Сердце и кожу.

Давно хочу,
Чтобы ты не сдерживался,
Хочу отдаться вся
И коснуться неба
Снова и снова.

Останься,
Останься спать со мной,
Останься,
Ты этого хочешь, я кричу об этом,
Останься,
И разорвем оковы,
Белые крылья, свободные поводья,
Пусть скачут наши тела
Немедленно.
Останься,
Останься спать со мной,
Останься,
И пусть катится по своей прихоти
Столько любви.
Не будем больше закрывать двери
Перед восторгом, когда он приходит,
Даже если я дрожу, видя тебя рядом,
Приди и останься.