Paroles et traduction Isabel Pantoja - Rey De Los Cielos
Van
los
pastores
de
fiesta
The
shepherds
go
to
the
party
Caminito
de
portal
On
the
way
to
the
portal
Van
los
pastores
de
fiesta
The
shepherds
go
to
the
party
Caminito
de
portal
On
the
way
to
the
portal
Ay
mira
que
te
mira,
la
estrella,
la
estrella
Oh,
look
how
the
star,
the
star,
looks
at
you
Mirándola
está
She
is
looking
at
it
La
noche
se
pone
clara
The
night
becomes
clear
Y
la
estrella
que
los
guía
And
the
star
that
guides
them
En
un
pesebre
se
para
Stops
at
a
manger
Para
anunciar
al
Mesías
To
announce
the
Messiah
Tocando
y
cantando
Playing
and
singing
Bailando
al
compás
Dancing
to
the
beat
Coplillas
alegres
Cheerful
couplets
De
la
Navidad
Of
Christmas
Los
pastorcitos
en
Navidad
The
little
shepherds
at
Christmas
Ay
le
regalan
al
niño
chiquito
Oh,
they
give
gifts
to
the
little
boy
Que
está
en
el
portal
Who
is
in
the
portal
Del
huerto
la
hoja
The
leaf
from
the
garden
Del
campo
el
laurel
The
laurel
from
the
field
Y
hasta
cantaritos
And
even
little
jugs
De
arroba
y
meloja
Of
must
and
honey
De
menta
y
de
miel
Of
mint
and
honey
Ya
le
lleven
al
rey
de
los
cielos
Let
them
bring
to
the
king
of
heaven
Mantilla
y
pañuelo
Shawl
and
handkerchief
Fajilla
y
corsé
Sash
and
corset
Porque
llegan
los
fríos
de
enero
Because
the
cold
of
January
is
coming
Y
está
casi
en
cueros
el
niño
Manuel
And
the
child
Manuel
is
almost
naked
Ya
le
lleven
al
rey
de
los
cielos
Let
them
bring
to
the
king
of
heaven
Mantilla
y
pañuelo
Shawl
and
handkerchief
Fajilla
y
corsé
Sash
and
corset
Porque
llegan
los
fríos
de
enero
Because
the
cold
of
January
is
coming
Y
está
casi
en
cueros
el
niño
Manuel
And
the
child
Manuel
is
almost
naked
Y
a
las
claritas
del
día
And
at
the
break
of
dawn
Ponen
luz
en
el
portal
They
put
light
in
the
portal
Y
a
las
claritas
del
día
And
at
the
break
of
dawn
Ponen
luz
en
el
portal
They
put
light
in
the
portal
Ay
mira
que
te
mira
Oh
look
how
she
looks
at
you
Su
niño
María
Her
child
Mary
Ay
mira
que
te
mira
Oh
look
how
she
looks
at
you
Mirándolo
está
She
is
looking
at
him
José
ha
visto
que
su
vara
Joseph
has
seen
that
his
rod
De
nardo
está
florecía
Of
nard
is
in
bloom
Y
azucenas
en
la
cara
And
lilies
on
her
face
Se
le
ponen
a
María
They
put
on
Mary
Y
el
buey
y
la
mula
And
the
ox
and
the
mule
Le
dan
su
calor
They
give
him
their
warmth
Al
rey
de
los
cielos
To
the
king
of
heaven
Que
anoche
nació
Who
was
born
last
night
Los
pastorcitos
en
Navidad
The
little
shepherds
at
Christmas
Ay
le
regalan
al
niño
chiquito
Oh,
they
give
gifts
to
the
little
boy
Que
está
en
el
portal
Who
is
in
the
portal
Del
huerto
la
hoja
The
leaf
from
the
garden
Del
campo
el
laurel
The
laurel
from
the
field
Y
hasta
cantaritos
And
even
little
jugs
De
arroba
y
meloja
Of
must
and
honey
De
menta
y
de
miel
Of
mint
and
honey
Ya
le
lleven
al
rey
de
los
cielos
Let
them
bring
to
the
king
of
heaven
Mantilla
y
pañuelo
Shawl
and
handkerchief
Fajilla
y
corsé
Sash
and
corset
Porque
llegan
los
fríos
de
enero
Because
the
cold
of
January
is
coming
Y
está
casi
en
cueros
el
niño
Manuel
And
the
child
Manuel
is
almost
naked
Ya
le
lleven
al
rey
de
los
cielos
Let
them
bring
to
the
king
of
heaven
Mantilla
y
pañuelo
Shawl
and
handkerchief
Fajilla
y
corsé
Sash
and
corset
Porque
llegan
los
fríos
de
enero
Because
the
cold
of
January
is
coming
Y
está
casi
en
cueros
el
niño
Manuel
And
the
child
Manuel
is
almost
naked
Y
está
casi
en
cueros
el
niño
Manuel
And
the
child
Manuel
is
almost
naked
Y
está
casi
en
cueros
el
niño
Manuel
And
the
child
Manuel
is
almost
naked
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.