Paroles et traduction Isabel Pantoja - Sola
No,
no
me
importa
despertar
Нет,
не
хочу
просыпаться.
Algo
acaba
de
soar
con
fantasias
Мне
только
что
приснился
сон,
полный
фантазий,
Que
pronto
seran
mias
Что
скоро
сбудутся.
No,
no
me
quiero
enamorar
Нет,
не
хочу
влюбляться,
Solo
por
poder
contar
con
compaias
Чтобы
просто
иметь
рядом
с
собой
кого-то.
Para
el
amor
no
ahi
prisas
Любовь
не
терпит
спешки,
No
aunque
tenga
que
pasar
Даже
если
мне
придется
провести
Tantos
aos
y
aliniar
Столько
лет
в
одиночестве
и
ожидании,
A
este
corazon
que
no
se
fria
Чтобы
растопить
свое
холодное
сердце.
Yo
aunque
tenga
que
esperar
Я
буду
ждать,
Algo
tiene
que
llegar
a
aqui
a
mi
vida
И
я
знаю,
что
что-то
произойдет
в
моей
жизни,
Como
una
poesia
Словно
поэзия.
Sola
prefiero
seguir
soando
Предпочитаю
мечтать
в
одиночестве
Que
exista
en
un
lugar
un
abrazo
О
том,
что
где-то
есть
объятие,
A
la
medida
de
mis
brazos
Идеально
подходящее
мне.
Sola
prefiero
seguir
soando
Предпочитаю
мечтать
в
одиночестве
Que
me
tengo
que
encontrar
О
том,
что
мне
нужно
найти
Un
boca
a
la
medida
de
mis
labios
Губы,
которые
идеально
сольются
с
моими.
Hoy
no
me
queda
nada
mas
Сейчас
мне
ничего
не
осталось,
Que
pisar
la
realidad
en
este
dia
Кроме
как
ступить
в
реальность
в
этот
день
Buscar
mi
prosvalia
И
найти
свое
собственное
достоинство.
No,
no
me
quiero
enamorar
Нет,
не
хочу
влюбляться,
Solo
por
poder
contar
con
compaias
Чтобы
просто
иметь
рядом
с
собой
кого-то.
Para
el
amor
no
ahi
prisas
Любовь
не
терпит
спешки,
No
aunque
tenga
que
pasar
Даже
если
мне
придется
провести
Tantos
aos
y
aliniar
Столько
лет
в
одиночестве
и
ожидании,
A
este
corazon
que
no
se
fria
Чтобы
растопить
свое
холодное
сердце.
Yo
aunque
tenga
que
esperaar
Я
буду
ждать,
Algo
tiene
que
llegar
aqui
a
mi
vida
И
я
знаю,
что
что-то
произойдет
в
моей
жизни,
Como
una
poesia
Словно
поэзия.
Sola
prefiero
seguir
soando
Предпочитаю
мечтать
в
одиночестве
Que
exista
en
un
lugar
un
abrazo
О
том,
что
где-то
есть
объятие,
A
la
medida
de
mis
brazos
Идеально
подходящее
мне.
Sola
prefiero
seguir
soando
Предпочитаю
мечтать
в
одиночестве
Que
me
tengo
que
encontrar
О
том,
что
мне
нужно
найти
Un
boca
a
la
medida
de
mis
lasbios
Губы,
которые
идеально
сольются
с
моими.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Livi Roberto, Ferro Garcia Rafael
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.