Paroles et traduction Isabel Pantoja - Un Milagro

Un Milagro

Es un milagro, es más que suerte el haberte conocido,
Qué privilegio poder amarte y tenerte aquí conmigo.
Esta locura poder decirle a todo el mundo que me quieres
, Que te hago falta,
Que eres mi hombre, que me prefieres.
Es algo inmenso el sentimiento que me abraza con tus besos,
Es infinito,
Es algo más que tiene amor, que tiene sexo.
Es de morirse cuando tu cuerpo con el mío se entrelazan,
Cuando en las noches me despiertas y me abrazas,
Cuando susurras que tú eres mío.
Es un milagro, es un regalo que me ha dado a mí la vida,
Pasar contigo lo que quede de mis días,
Sinceramente es un milagro.
Es algo inmenso el sentimiento que me abraza con tus besos,
Es infinito,
Es algo más que tiene amor, que tiene sexo.
Es de morirse cuando tu cuerpo con el mío se entrelazan,
Cuando en las noches me despiertas y me abrazas,
Cuando susurras que tú eres mío.
Es un milagro, es un regalo que me ha dado a mí la vida,
Pasar contigo lo que quede de mis días
Sinceramente amor es un milagro.

Un Miracle

C'est un miracle, c'est plus que de la chance de t'avoir rencontré,
Quel privilège de pouvoir t'aimer et de t'avoir ici avec moi.
Cette folie de pouvoir dire au monde entier que tu m'aimes
, Que tu me manques,
Que tu es mon homme, que tu me préfères.
C'est quelque chose d'immense, le sentiment qui m'enveloppe de tes baisers,
C'est infini,
C'est quelque chose de plus que l'amour, qui a du sexe.
C'est à mourir quand ton corps s'enlace au mien,
Quand tu me réveilles la nuit et que tu me prends dans tes bras,
Quand tu murmures que tu es à moi.
C'est un miracle, c'est un cadeau que la vie m'a fait,
Passer avec toi ce qu'il reste de mes jours,
Sincèrement, c'est un miracle.
C'est quelque chose d'immense, le sentiment qui m'enveloppe de tes baisers,
C'est infini,
C'est quelque chose de plus que l'amour, qui a du sexe.
C'est à mourir quand ton corps s'enlace au mien,
Quand tu me réveilles la nuit et que tu me prends dans tes bras,
Quand tu murmures que tu es à moi.
C'est un miracle, c'est un cadeau que la vie m'a fait,
Passer avec toi ce qu'il reste de mes jours
Sincèrement, l'amour est un miracle.