Ven a Mi Otra Vez - Isabel Pantoja traduction en allemand

Ven a Mi Otra Vez

¿Es cierto que me quieres? Confiésalo
Ya sé que te hice daño, olvídalo
Sabes que estoy enamorada desde que te vi
Y que mis sueños cada noche te recuerdan
Y cada día más
Y cada día más
Y aún no comprendo cómo fue que te perdí

Ven a mí otra vez
Ven a mí otra vez, necesito de ti
Ven a mí otra vez
Que si no estás aquí yo no puedo vivir
Este amor que sentimos es aún como un niño
Y no debe morir, es preciso volver a empezar
Es preciso volver

Ven a mí otra vez
Ven a mí otra vez, necesito de ti
Ven a mí otra vez
Que si no estás aquí yo no puedo vivir
Este amor que sentimos es aún como un niño
Y no debe morir, es preciso volver a empezar
Es preciso volver

Ya sé que me recuerdas, confiésalo
Que lloras cada día, igual que yo
Yo sé que estás enamorado, como yo de ti
Y que en tus sueños cada noche me recuerdas
Y cada día mas
Y cada día mas
Y estás pensando cada día en volver

Ven a mí otra vez
Ven a mí otra vez, necesito de ti
Ven a mí otra vez
Que si no estás aquí yo no puedo vivir
Este amor que sentimos es aún como un niño
Y no debe morir, es preciso volver a empezar
Es preciso volver

Ven a mí otra vez
Ven a mí otra vez, necesito de ti
Ven a mí otra vez
Que si no estás aquí yo no puedo vivir
Este amor que sentimos es aún como un niño
Y no debe morir, es preciso volver a empezar
Es preciso volver

Komm wieder zu mir

Ist es wahr, dass du mich liebst? Gesteh es
Ich weiß, ich habe dir wehgetan, vergiss es
Du weißt, dass ich verliebt bin, seit ich dich sah
Und dass meine Träume jede Nacht an dich erinnern
Und jeden Tag mehr
Und jeden Tag mehr
Und ich verstehe immer noch nicht, wie ich dich verlieren konnte

Komm wieder zu mir
Komm wieder zu mir, ich brauche dich
Komm wieder zu mir
Denn wenn du nicht hier bist, kann ich nicht leben
Diese Liebe, die wir fühlen, ist noch wie ein Kind
Und sie darf nicht sterben, es ist unerlässlich, wieder anzufangen
Es ist unerlässlich, zurückzukehren

Komm wieder zu mir
Komm wieder zu mir, ich brauche dich
Komm wieder zu mir
Denn wenn du nicht hier bist, kann ich nicht leben
Diese Liebe, die wir fühlen, ist noch wie ein Kind
Und sie darf nicht sterben, es ist unerlässlich, wieder anzufangen
Es ist unerlässlich, zurückzukehren

Ich weiß, dass du dich an mich erinnerst, gesteh es
Dass du jeden Tag weinst, genau wie ich
Ich weiß, dass du verliebt bist, so wie ich in dich
Und dass du dich in deinen Träumen jede Nacht an mich erinnerst
Und jeden Tag mehr
Und jeden Tag mehr
Und du denkst jeden Tag daran zurückzukommen

Komm wieder zu mir
Komm wieder zu mir, ich brauche dich
Komm wieder zu mir
Denn wenn du nicht hier bist, kann ich nicht leben
Diese Liebe, die wir fühlen, ist noch wie ein Kind
Und sie darf nicht sterben, es ist unerlässlich, wieder anzufangen
Es ist unerlässlich, zurückzukehren

Komm wieder zu mir
Komm wieder zu mir, ich brauche dich
Komm wieder zu mir
Denn wenn du nicht hier bist, kann ich nicht leben
Diese Liebe, die wir fühlen, ist noch wie ein Kind
Und sie darf nicht sterben, es ist unerlässlich, wieder anzufangen
Es ist unerlässlich, zurückzukehren