Isabel Pantoja - Ven a Mi Otra Vez - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Isabel Pantoja - Ven a Mi Otra Vez




Ven a Mi Otra Vez
Come to Me Another Time
¿Es cierto que me quieres? Confiésalo
Is it true that you love me? Confess it
Ya que te hice daño, olvídalo
I know I hurt you, forget it
Sabes que estoy enamorada desde que te vi
You know I'm in love with you since I saw you
Y que mis sueños cada noche te recuerdan
And that my dreams remind me of you every night
Y cada día más
And every day more
Y cada día más
And every day more
Y aún no comprendo cómo fue que te perdí
And I still don't understand how I lost you
Ven a otra vez
Come to me another time
Ven a otra vez, necesito de ti
Come to me another time, I need you
Ven a otra vez
Come to me another time
Que si no estás aquí yo no puedo vivir
That if you are not here I cannot live
Este amor que sentimos es aún como un niño
This love that we feel is still like a child
Y no debe morir, es preciso volver a empezar
And it should not die, it is necessary to start again
Es preciso volver
It is necessary to return
Ven a otra vez
Come to me another time
Ven a otra vez, necesito de ti
Come to me another time, I need you
Ven a otra vez
Come to me another time
Que si no estás aquí yo no puedo vivir
That if you are not here I cannot live
Este amor que sentimos es aún como un niño
This love that we feel is still like a child
Y no debe morir, es preciso volver a empezar
And it should not die, it is necessary to start again
Es preciso volver
It is necessary to return
Ya que me recuerdas, confiésalo
I know you remember me, confess it
Que lloras cada día, igual que yo
That you cry every day, just like me
Yo que estás enamorado, como yo de ti
I know you are in love, as I am with you
Y que en tus sueños cada noche me recuerdas
And that in your dreams you remember me every night
Y cada día mas
And every day more
Y cada día mas
And every day more
Y estás pensando cada día en volver
And you are thinking of coming back every day
Ven a otra vez
Come to me another time
Ven a otra vez, necesito de ti
Come to me another time, I need you
Ven a otra vez
Come to me another time
Que si no estás aquí yo no puedo vivir
That if you are not here I cannot live
Este amor que sentimos es aún como un niño
This love that we feel is still like a child
Y no debe morir, es preciso volver a empezar
And it should not die, it is necessary to start again
Es preciso volver
It is necessary to return
Ven a otra vez
Come to me another time
Ven a otra vez, necesito de ti
Come to me another time, I need you
Ven a otra vez
Come to me another time
Que si no estás aquí yo no puedo vivir
That if you are not here I cannot live
Este amor que sentimos es aún como un niño
This love that we feel is still like a child
Y no debe morir, es preciso volver a empezar
And it should not die, it is necessary to start again
Es preciso volver
It is necessary to return





Writer(s): Jose Luis Perales


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.