Paroles et traduction Isabel Pantoja - Vuelve, Vuelve

Vuelve, Vuelve

Vuelve ya me he olvidado de tu pecado,
De tu pecado,
Vuelve que sin tus ojos no se vivir.
Vuelve que ya del todo te he perdonado,
Te he perdonado.
Vuelve que sin tu cuerpo voy a morir.

Vuelve, que me consumo por esta ausencia,
Vuelve de mi martirio ten compasión,
Vuelve, vuelve, vuelve,
Que me consumo por esta ausencia,
Vuelve, vuelve, vuelve,
Que esta muy solo mi corazón.

Me despierto llorando,
Sonado con tu boca
Y me voy a la calle con mi traje de ruedo
Voy buscando la llama de una esperanza loca,
Y me vuelvo a mi casa sin encontrar consuelo.

Te llamo a cada paso,
Por todos los rincones
He escrito tanta veces tu nombre en la pared,
De que no este conmigo, comprendo las razones,
Mas sin besar tus labios, me requemo de se.

Ay, ay, ay, ay...

Vuelve ya me he olvidado de tu pecado,
De tu pecado,
Vuelve que sin tus ojos no se vivir.
Vuelve que ya del todo te he perdonado,
Te he perdonado.
Vuelve que sin tu cuerpo voy a morir.

Vuelve, que me consumo por esta ausencia,
Vuelve de mi martirio ten compasión,
Vuelve, vuelve, vuelve,
Que me consumo por esta ausencia,
Vuelve, vuelve, vuelve,
Que esta muy solo mi corazón.

Vuelve, vuelve, vuelve,
Que me consumo por esta ausencia,
Vuelve, vuelve, vuelve,
Que esta muy solo mi corazón.

Vuelve, vuelve...

Come Back, Come Back

Come back, I've forgotten your sin,
Your sin,
Come back, because I can't live without your eyes.
Come back, because I've forgiven you completely,
I've forgiven you.
Come back, because I'm going to die without your body.

Come back, because I pine for this absence,
Have pity on the suffering I endure,
Come back, come back, come back,
Because I pine for this absence,
Come back, come back, come back,
Because my heart is so lonely.

I wake up crying,
Dreaming of your mouth,
And I go into the street with my ruffled dress,
Searching for the flame of a mad hope,
And I return to my house without finding solace.

I call you at every step,
In every corner,
I've written your name on the walls so many times,
Because of my separation from you, I understand the reasons,
But without kissing your lips, I burn with desire.

Oh, oh, oh, oh...

Come back, I've forgotten your sin,
Your sin,
Come back, because I can't live without your eyes.
Come back, because I've forgiven you completely,
I've forgiven you.
Come back, because I'm going to die without your body.

Come back, because I pine for this absence,
Have pity on the suffering I endure,
Come back, come back, come back,
Because I pine for this absence,
Come back, come back, come back,
Because my heart is so lonely.

Come back, come back, come back,
Because I pine for this absence,
Come back, come back, come back,
Because my heart is so lonely.

Come back, come back...