Paroles et traduction Isabel Pantoja - Y Mañana Qué

Y Mañana Qué

Otra vez
A pedir que te perdona
Otra vez
A jurarme tu querer
Otra vez
Las promesas repetidas
Que a lo largo de mi vida
De tu boca
Yo escucha

Otra vez
Ese beso traicionero
Otra vez
Ese amor sin un después
Otra vez
A decirme que has cambiado
Que me quieres a tu lado
Otra vez

Y mañana qué
Que me contaras
Cuando tengas ganas de volar
Que me inventaras
Y mañana qué
Cuando el corazón herido
Me recuerde que te has ido una vez mas
Y mañana qué

Otra vez
A probar de lo prohibido
Otra vez
A quererte retener
Otra vez
A dejar que tu me mientas
Otra vez de cenicienta
Otra vez.

А завтра что?

В который раз
Просить о прощении
В который раз
Клясться в любви
В который раз
Невыполненные обещания
Которые я всю жизнь
С твоих губ
Слыхала

В который раз
Этот предательский поцелуй
В который раз
Эта любовь без будущего
В который раз
Убеждать, что ты изменился
Что хочешь меня рядом
В который раз

А завтра что?
Что ты скажешь
Когда захочется улететь?
Что ты выдумаешь?
А завтра что?
Когда раненое сердце
Будет напоминать о твоем очередном уходе
А завтра что?

В который раз
Пробовать запретный плод
В который раз
Пытаться тебя удержать
В который раз
Позволять тебе лгать
В который раз быть Золушкой
В который раз.