Paroles et traduction Isabel Parra - La Lavandera

La Lavandera

Aqui voy con mi canasto
De tristezas a lavar
Al estero del olvido
Dejen, dejenme pasar
Lunita, luna.
No me dejes de alumbrar
Tu cariño era el rebozo
Que nos abrigo a los dos
Lo manchaste un mañana
Cuando me dijiste adios
Lunita, luna.
No me dejes de alumbrar
En la corriente del rio
Deve lavar con ardor
La mancha de tu partida
Que en mi pañuelo quedó
Lunita, luna.
No me dejes de alumbrar
Soy la triste lavandera
Que va a lavar su ilución
El amor es una mancha
Que no sale sin dolor
Lunita, luna.
No me dejes de alumbrar...

Прачка

Вот иду я с корзиной,
Полной печали стирать,
К заводям забвения,
Дайте, дайте мне пройти.
Луна, луна,
Не покидай меня своим светом.
Твоя любовь была шалью,
Что согревала нас двоих.
Ты ее запятнал однажды утром,
Когда сказал мне "прощай".
Луна, луна,
Не покидай меня своим светом.
В речном потоке
Должна я выстирать с жаром
Пятно твоего ухода,
Что на моем платке осталось.
Луна, луна,
Не покидай меня своим светом.
Я – печальная прачка,
Что идет стирать свои мечты.
Любовь – это пятно,
Что не отстирать без боли.
Луна, луна,
Не покидай меня своим светом...