Paroles et traduction Isabel Parra - Tirarirará

Tirarirará

Casado se goza
Los meses primeros,
Después se desea
Vida de soltero.
Esto está probado
Por la experiencia:
Donde no hay paciencia...
Tirarirará.

Es el matrimonio
El más bello estado
Y tiene el casado
Con quien conversar,
Pero si no hay paz,
Todas son jaranas,
Y en pocas semanas:
Tirarirará.

Casarse con viejo,
Que tenga dinero.
Le dicen las niñas:
Mi viejo, te quiero.
Y si acaso el viejo
Le llega a pegar,
No hay más que decirle:
Tirarirará.

Lo quieres, mi vida,
Casarte con él.
Yo te doy consejo
Que pienses muy bien.
Pero tus ojitos
Lo están anunciando,
Que matrimoniando,
Tirarirará.

Тирарирара

В первые месяцы
брак — это радость,
а потом мечтаешь
о холостяцкой свободе.
Это подтверждено
горьким опытом:
Где нет терпения...
Тирарирара.

Брак — это
прекраснейшее состояние,
и у женатого
есть с кем поговорить.
Но если нет мира,
то всё — сплошные ссоры,
и через пару недель:
Тирарирара.

Выйти замуж за старика,
у которого есть деньги.
Девушки говорят ему:
«Мой старичок, я люблю тебя».
И если вдруг старик
решит её ударить,
ей остаётся только сказать:
Тирарирара.

Ты хочешь, милый,
жениться на ней?
Я тебе советую
хорошенько подумать.
Но твои глазки
уже всё сказали,
что после свадьбы,
Тирарирара.